Переводы „macchinazioni“ в словаре итальянско » немецкий

macchinazione [makkinaˈtsjoːne] СУЩ. f la

macchinazione

Anzettelung f

macchinazione

Machenschaften pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Iole è colta da un desiderio struggente per una semplice, umile forma di felicità lontano dalle macchinazioni del potere.

it.wikipedia.org

Prima di morire, raccomanda al ragazzo di guardarsi dalla marchesa e dalle sue macchinazioni.

it.wikipedia.org

Perspicace e astuto, si districa a corte tra complotti e macchinazioni.

it.wikipedia.org

Le sue angherie nei confronti degli amichetti e dei parenti erano vere e proprie macchinazioni che riuscivano a mettere gli uni contro gli altri.

it.wikipedia.org

Tuttavia il vagabondo rimane affascinato dalle brillanti macchinazioni, scenografie e costumi del posto e tarderà molto a giungere a destinazione per la sua parte, facendo imbestialire i regista.

it.wikipedia.org