Переводы „ribolle“ в словаре итальянско » немецкий

I . ribollire [riboˈlliːre] ГЛ. intr

1. ribollire:

ribollire

wieder aufkochen

2. ribollire (spumeggiare):

ribollire

schäumen

3. ribollire fig :

ribollire

kochen

ribollire d’ira

vor Zorn kochen

4. ribollire (fermentare):

ribollire

gären

II . ribollire [riboˈlliːre] ГЛ. trans

ribollire

nochmals aufkochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dove si congiungono le due metà la pelle ribolle e talvolta si formano teste di animali.

it.wikipedia.org

Alle scale più piccole (quantistiche), la schiuma ribolle a causa di fluttuazioni di energia.

it.wikipedia.org

In alcuni punti fra i ciottoli in riva al mare, per effetto di queste sorgenti di calore, l'acqua ribolle fino ad essere ustionante.

it.wikipedia.org

Il suo corpo è fatto d'acciaio e il suo sangue ribolle come magma.

it.wikipedia.org