Переводы „riconciliazione“ в словаре итальянско » немецкий

riconciliazione [rikonʧiljaˈtsjoːne] СУЩ. f la

riconciliazione

Versöhnung f

riconciliazione

Wiederversöhnung f

riconciliazione

Aussöhnung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ci fu anche una prima riconciliazione con la moglie.

it.wikipedia.org

Catherine è distrutta e si chiude in se stessa, rifiutando le offerte di riconciliazione da parte del padre morente.

it.wikipedia.org

L'opera si conclude con un coro di riconciliazione.

it.wikipedia.org

Al termine dell'ottavo assalto, su consiglio dei medici, i padrini decisero di porre termine allo scontro, comunque constatando l'univoco rifiuto dei duellanti alla riconciliazione.

it.wikipedia.org

Se si dimostrò tollerante nei confronti dei protestanti, sicuramente lo fece nel rispetto dell'opera di riconciliazione voluta da suo padre.

it.wikipedia.org

Con questa riconciliazione veniva concesso anche il perdono dei peccati.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non dura però a lungo e, dopo una serie di separazioni e riconciliazioni, termina definitivamente nel 1970.

it.wikipedia.org

Nonostante l'amore materno, ella non vuole una possibilità di riconciliazione.

it.wikipedia.org

Successivamente si svolse una cerimonia di perdono da parte delle comunità degli ebrei con una riconciliazione ufficiale.

it.wikipedia.org

Si dimette il 12 giugno 1887 a causa della non volontà di riconciliazione del papa con lo stato italiano.

it.wikipedia.org