Переводы „rimugina“ в словаре итальянско » немецкий

I . rimuginare [rimuʤiˈnaːre] ГЛ. trans

rimuginare

brüten, nachgrübeln

rimuginare fam

wälzen

II . rimuginare [rimuʤiˈnaːre] ГЛ. intr

rimuginare su qc

über etw (akk) (nach)grübeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il depresso tende ad insistere su pochi contenuti, sui quali rimugina in chiave pessimistica.

it.wikipedia.org

Camminare vi impedisce di lambiccarvi con interrogativi senza risposta, mentre a letto si rimugina l'insolubile fino alla vertigine.

it.wikipedia.org

Margaret riassume il suo ruolo ma rimugina in privato.

it.wikipedia.org

In quest'ultima traccia, una madre canta al suo bambino morto e rimugina su tutti i momenti che non condivideranno.

it.wikipedia.org

Giovanni appare, rimugina, e ascolta la canzone di un ragazzo fuori scena pastore.

it.wikipedia.org