Переводы „ruzzo“ в словаре итальянско » немецкий

I . buzzo СУЩ. m il colloq

buzzo

Bauch m

buzzo Wendungen

mettersi di buzzo buono a fare qc

mit Elan ( o Schwung) an etw acc herangehen

puzzo [ˈputtso] СУЩ. m il

puzzo

Gestank m

c’è puzzo di imbroglio fam

da ist was faul

Abruzzo n pr m

Abruzzo

Abruzzen pl

spruzzo [ˈspruttso] СУЩ. m lo

1. spruzzo:

spruzzo

Spritzer m

2. spruzzo GASTR :

spruzzo

Spritzer m

spruzzo

Schuss m

struzzo [ˈstruttso] СУЩ. m lo ZOOL

struzzo

Strauß m

boa di struzzo

Federboa f

fare lo struzzo fig

den Kopf in den Sand stecken

rubizzo [ruˈbittso] ПРИЛ.

rubizzo

rüstig

aguzzo [aˈguttso] ПРИЛ.

1. aguzzo:

aguzzo

spitz

2. aguzzo fig :

aguzzo

scharf

vista aguzza

scharfer Blick m

bozzo [ˈbɔttso] СУЩ. m il

1. bozzo:

bozzo

Pfütze f

2. bozzo (bernoccolo):

bozzo

Beule f

bozzo

Höcker m

cazzo [ˈkattso] СУЩ. m il vulg

1. cazzo vulg :

cazzo

Schwanz m

2. cazzo:

cazzo!

Scheiße! Mist!

Выражения:

fatti i cazzi tuoi!

kümmere dich um deinen eigenen Scheiß!

non me ne frega un cazzo

das ist mir scheißegal

cozzo [ˈkɔttso] СУЩ. m il

1. cozzo:

cozzo

An-, Aufprall m

2. cozzo (scontro):

cozzo

Zusammenstoß m

3. cozzo (di animali:):

cozzo

Hörnerstoß m

lazzo [ˈladdzo] СУЩ. m il

1. lazzo:

lazzo

Schwank m

lazzo

Posse f

2. lazzo (motto scherzoso):

lazzo

Witz m

lezzo [ˈleddzo] СУЩ. m il

1. lezzo:

lezzo

Gestank m

2. lezzo fig :

lezzo

Schmutz m

ruzzare [ruˈttsaːre] ГЛ. intr + av

ruzzare

sich tummeln

mezzo НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

in mezzo alla strada

mitten auf der Straße

gozzo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gozzo da pesca м. МОР.

Fischerboot ср.

pezzo СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

essere a pezzi

fix und fertig sein

mozzo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mozzo (della ruota) м. Maschinenbau

Nabe ж.

mozzo della ruota м. Maschinenbau

Radnabe ж.

mazzo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mazzo (m) di carte

Kartendeck ср.