Переводы „sentenze“ в словаре итальянско » немецкий

sentenza [senˈtɛntsa] СУЩ. f la

1. sentenza JUR :

sentenza

Urteil nt

2. sentenza (massima):

sentenza

Sinn-, Denkspruch m

3. sentenza (parere):

sentenza

Meinung f

sentenza

Urteil nt

Выражения:

sputar sentenze fig fam

Sprüche klopfen

Примеры со словом sentenze

sputar sentenze fig fam

Sprüche klopfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le sentenze furono eseguite la mattina del 19 maggio, tra una folla che si assiepava perfino sui tetti delle case.

it.wikipedia.org

Nelle sentenze, la condanna alla degradazione si intende irrogata contestualmente alla pena principale e ne costituisce pena accessoria.

it.wikipedia.org

Fanno parte dell'ente, le cui sentenze sono inappellabili, 300 arbitri provenienti da 87 paesi.

it.wikipedia.org

Michele e i suoi cercarono nei successivi quattro anni di trovare alleati tra gli altri ordini e le alte gerarchie attraverso dibattiti, sentenze, riunioni e conciliaboli.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.

it.wikipedia.org

In nessun caso sarebbero comunque state emanate sentenze definitive né di proscioglimento né di condanna.

it.wikipedia.org

Masaryk era un strenuo oppositore della pena di morte, ed infatti commutò diverse sentenze capitali.

it.wikipedia.org

Si tratta di una raccolta di sentenze e consigli che incitano ad adottare una condotta virtuosa e a respingere il male.

it.wikipedia.org

Rispetto alle sentenze di ottemperanza non è ammesso appello.

it.wikipedia.org

Alfonso si fece consigliare in consiglio dai suoi e benché prima ci fosse chi vagheggiasse la pace, dopo le contrarie sentenze furono annunciate le ostilità.

it.wikipedia.org