Переводы „sorveglia“ в словаре итальянско » немецкий

sorvegliare <1g> [sorveˈʎaːre] ГЛ. trans

1. sorvegliare:

sorvegliare

überwachen

sorvegliare (fare attenzione a):

sorvegliare

aufpassen (auf)

2. sorvegliare (osservare attentamente):

sorvegliare

aufmerksam verfolgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La femmina di tigre, impegnata a portare cibo ai piccoli, li sorveglia durante il pasto e mangia soltanto quando essi sono sazi.

it.wikipedia.org

Il proto, nel lavoro tipografico, indica il capo operaio che distribuisce le copie modello utilizzate poi dal compositore e che sorveglia l'esecuzione dei lavori.

it.wikipedia.org

Il gruccione golabianca è un uccello poco territoriale che sorveglia solo una piccola area all'ingresso della galleria.

it.wikipedia.org

Attraverso visite periodiche al cantiere sorveglia che tutte le indicazioni del progetto siano attuate correttamente, impartendo per iscritto le necessarie disposizioni al capocantiere.

it.wikipedia.org