итальянско » немецкий

sulla [ˈsulla], sulle, sullo [ˈsulle, ˈsullo] ПРЕДЛОГ +art

sulla → su

Смотри также su

I . su [su] ПРЕДЛОГ

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

II . su [su] НАРЕЧ.

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

Выражения:

salta su!
steig ein!

III . su [su] МЕЖД.

su
auf, los
su, su
los, los!

sull’ [sull], sulla [ˈsulla], sulle [ˈsulle], sullo [ˈsullo] ПРЕДЛОГ +art

sull’ → su

Смотри также su

I . su [su] ПРЕДЛОГ

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

II . su [su] НАРЕЧ.

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

Выражения:

salta su!
steig ein!

III . su [su] МЕЖД.

su
auf, los
su, su
los, los!

I . su [su] ПРЕДЛОГ

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

II . su [su] НАРЕЧ.

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

Выражения:

salta su!
steig ein!

III . su [su] МЕЖД.

su
auf, los
su, su
los, los!

su ПРЕДЛОГ

Статья, составленная пользователем
su (verso)
zu

Примеры со словом sulla

sulla destra
auf der rechten Seite
sulla sinistra
auf der linken Seite
essere sulla via per …
auf dem Weg nach … sein
essere sulla cattiva strada
auf Abwegen sein
sulla faccia della Terra
auf der Erdoberfläche
una pacca sulla spalla
ein Schlag auf die Schulter
diffusione virale sulla Rete
virale Verbreitung im Netz
imposto sulla cifra d'affari
Umsatzsteuer f
tenere qn sulla corda
jemanden auf die Folter spannen
mettersi sulla cattiva strada
auf die schiefe Bahn geraten
essere sulla ventina
um die zwanzig sein
targhetta sulla porta
Türschild nt
cuocere sulla gratella
auf dem Rost braten
essere sulla novantina
um die neunzig sein
patina sulla lingua
Belag m auf der Zunge
esercitazione sulla carta
Planspiel nt
sulla base di
auf der Grundlage von
essere sulla cinquantina
um die Fünfzig sein
pesare sulla coscienza
auf dem Gewissen lasten
essere sulla quarantina
an die Vierzig sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
I venti che soffiano sugli oceani hanno la tendenza a portare gli oggetti galleggianti a riva, come la legna che si accumula sulla battigia.
it.wikipedia.org
I maschi hanno un folto ciuffo di pelo sulla fronte e una larga giogaia.
it.wikipedia.org
Centrocampista versatile, può agire anche sulla fascia destra o come attaccante e seconda punta.
it.wikipedia.org
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.
it.wikipedia.org
Sulla faccia superiore del manico è incollata la tastiera, di ebano, sulla quale le corde vengono premute con le dita.
it.wikipedia.org
Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
it.wikipedia.org
Inoltre le argomentazioni populistiche si baserebbero molto sulla cosiddetta "post-verità".
it.wikipedia.org
Abbiamo aperto il blindato dopo aver sparato sulla serratura.
it.wikipedia.org
L'esecutore infierisce in maniera particolare sulla zona dorsale e lombare del proprio avversario.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "sulla" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное