(b. Prätor vorgebrachter) Rechtsanspruch (der Streitgegenstand wurde vor den Prätor gebracht, beide Parteien erhoben ihren Rechtsanspruch [ vindicias postulare ] , der Prätor entschied vorläufig [ vindicias dare, decernere ] , bis die Sache vom Gericht definitiv entschieden wurde)

secundum libertatem vindicias dare

für frei erklären

secundum libertatem vindicias postulare

Freispruch verlangen

secundum servitutem vindicias decernere

für unfrei erklären

vindicias a libertate in servitutem dare

einen Freien für unfrei erklären

indictiō <ōnis> f (indico²)

1.

indictio

außerordentliche Steuer

2. spätlat

indictio

Indiktion (Zyklus v. 15 Jahren, der auf einer Steuerperiode gleichen Zeitumfangs beruhte)

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Переводы „5Bindicio 5D“ в словаре латинско » немецкий

condiciō <ōnis> f (condico)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

indicium <ī> nt (index)

1.

2.

3.

4.

indicīva <ae> f (indico¹) spätlat

vindiciae <ārum> f (vindico)

indictiō <ōnis> f (indico²)

1.

2. spätlat

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска