Переводы „Neros“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

Ant-erōs <ōtis> m

Anteros

Gott der „Gegenliebe“; auch: Rächer unerwiderter Liebe

nervus <ī> m (griech. Fw.)

1.

nervus

Sehne, Muskel

nervi, a quibus artus (Glieder) continentur

2. poet

nervus

das männliche Glied

3.

nervus

Saite

cantus nervorum

nervos pellere

schlagen

4. Hor.

nervus

Faden, Draht (der Marionetten)

nervis alienis mobile lignum

5. poet

nervus

Bogensehne

nervo aptare sagittas

Pfeile auf die Sehne legen

6. Tac.

nervus

Leder als Schildüberzug

scuta nervo firmata

7.

nervus

Riemen zum Fesseln

nervus Sg u. Pl meton.

Fesseln, Gefängnis

nervo vinctus

in nervis teneri

de nervo cives eximere

8. im Pl übtr

a.

nervus

Kraft, Stärke, Energie, Schwung

opes ac nervi

Mittel u. Macht

nervi virtutis

b.

nervus

Kraft der Rede, Nachdruck [ oratorii ]

c.

nervus

Triebfeder, Spannkraft, Lebenskraft [ coniurationis ]

vectigalia rei publicae nervi

Pīeros, Pīerus <ī> m

Pieros

Sohn des Makedon, sagenhafter makedon. König, der seinen neun Töchtern die Namen der Musen gab; sie wurden, v. den Musen im Gesang besiegt, in krächzende Elstern verwandelt; nach älterer Sage Vater der neun Musen

Andros, Andrus <ī> f

Andros

die nördlichste der Zykladeninseln in der Ägäis

Paros, Parus <ī> f

Paros

eine der Zykladeninseln des Ägäischen Meeres m. gleichnamiger Hauptstadt, ber. durch ihren weißen Marmor, Heimat des Jambendichters Archilochos

Syros <ī> f

Syros

Zykladeninsel (unweit Delos), j. Syra

Tyros

→ Tyrus

Смотри также Tyrus

Tyrus, Tyros <ī> f

Tyrus

Handelsstadt auf einer Insel vor der phöniz. Küste (v. Alexander 332 v. Chr. mit dem Festland durch einen Damm verbunden), Mutterstadt Karthagos, ber. durch Purpurfärberei, die in Tyrus erfunden worden sein soll

Nēritos <ī> f

Neritos

Insel b. Ithaka (mit Leukas gleichgesetzt)

Ōlearos <ī> f

Olearos

Zykladeninsel westl. v. Paros, j. Antiparos

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide

Nēre͡us <eos [o. eī] > m (Akk -ea, Vok -e͡u)

Nereus

greiser Meeresgott, weissagend, Sohn des Oceanus od. Pontus, Gemahl der Ozeanide Doris, Vater der Nereiden; meton. Meer

Claros <ī> f

Claros

Ort in Ionien b. Kolophon (in Kleinasien)

Cypros, Cyprus <ī> f

Cypros

Zypern, Hauptsitz des Aphroditekultes, reich an Kupfer

Gyaros <ī> f, Gyara <ōrum> nt

Gyaros

Zykladeninsel südl. v. Andros (im Agäischen Meer)

Imbros, Imbrus <ī> f

Imbros

Insel im nördl. Ägäischen Meer

Pharos, Pharus <ī> f

Pharos

kleine Insel vor Alexandria in Ägypten m. gleichnamigem Leuchtturm, welcher zu den sieben Weltwundern zählte; er war um 280 v. Chr. v. dem Architekten Sostratos aus Knidos erbaut worden

Scȳros, Scȳrus <ī> f

1.

Scyros

Insel nordöstl. v. Euböa

2.

Scyros

Stadt in Phrygien