Переводы „adhibere“ в словаре латинско » немецкий

ad-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

adhibeo

anwenden, verwenden, (eine best. Denkweise) zeigen, üben (gegen jmd.: alci; in alqo; in, erga, adversus alqm; bei etw.: Dat; ad, in m. Akk; in m. Abl) [ alci vim antun; severitatem in filio; saevitiam in servos; officium erga alqm; reverentiam adversus deos; modum voluptati; tempus ad res considerandas; sermonem in poculis führen ]

2.

adhibeo

hinzuziehen, heranziehen (zu: ad, in m. Akk; Dat) [ alqm in (ad) consilium o. consilio zu Rate ziehen; alqm in convivium o. convivio; Iovem testem zum Zeugen nehmen ]

3.

adhibeo

hinwenden, (hin)richten auf [ aures et animos ad vocem ]

4.

adhibeo

anlegen (an etw.: m. ad o. Dat) [ manus ad vulnera; civibus vincula; alci calcaria jmd. anspornen; manus genibus die Knie umschlingen ]

5.

adhibeo

dazu-, hinzunehmen [ nihil ad panem ]

6.

adhibeo

jmd. behandeln [ alqm liberaliter ]

7.

se adhibere

sich benehmen

Примеры со словом adhibere

se adhibere

sich benehmen

cautionem adhibere

anwenden

alci rei patientiam adhibere

für etw. Ausdauer beweisen

nullam adhibere memoriam contumeliae

kein Gedächtnis für eine Beleidigung haben

discipulinam adhibere alci

zukommen lassen

legem adiutricem adhibere

als Helferin

modum habere [o. adhibere]

Maß halten, sich beschränken

omnes machinas adhibere ad alqd

alle Hebel in Bewegung setzen

alci vim afferre [o. inferre, adhibere, facere]

jdm Gewalt antun