Переводы „apīscerentur“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

apīscor <apīscī, aptus sum>

1. (räuml.)

apiscor

erreichen, einholen [ legatos ]

2. übtr

apiscor

erreichen, erlangen, erringen [ laudem; summum honorem; favorem ]

3. (geistig)

apiscor

erfassen, sich aneignen [ artem Chaldaeorum ]

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

ē-discō <ēdiscere, ēdidicī, –>

1.

edisco

auswendig lernen [ magnum numerum versuum; alqd ad verbum ]

2.

edisco

gründlich (kennen) lernen, erlernen

edisco im perf

kennen, wissen [ istam artem ]

glīscō <glīscere, – –>

1.

glisco

aufflammen, entbrennen, aufglimmen

ad iuvenilem libidinem copia voluptatum gliscit illa, ut ignis gliscit oleo

2.

glisco

allmählich zunehmen, unmerklich wachsen, anschwellen, überhand nehmen

seditio gliscit; ventus gliscens; gliscere numero; gliscentibus negotiis; invidia gliscit; accenso gliscit violentia Turno Verg.

gliscente in dies seditione Liv. (auch v. Personen), singuli gliscunt

wachsen an Reichtum u. Macht

scīscō <scīscere, scīvī, scītum> (Incoh. v. scio)

1. vorkl.

scisco

zu erfahren suchen, (nach)forschen, sich erkundigen

2. Plaut.

scisco

in Erfahrung bringen, erfahren

3. (vom Volk)

scisco

beschließen, verordnen (m. ut, ne); etw. genehmigen

4. (v. einzelnen in der Volksversammlung)

scisco (alqd)

für etw. stimmen [ legem ]

ad-misceō <miscēre, miscuī, mixtum>

1.

admisceo

hinzu-, beimischen

2.

admisceo

beifügen, -geben [ legionibus milites; versum orationi einflechten ]

3.

admisceo

vermischen, vermengen

4.

admisceo

jmd. in etw. verwickeln (in etw.: ad)

ad-discō <discere, didicī, –>

addisco

hinzulernen [ cottidie alqd ]

a-scīscō <ascīscere, ascīvī, ascītum>, ad-scīscō (Incoh. v. ascio)

1.

ascisco

jmd. herbeiholen, an-, aufnehmen [ alqm in numerum civium; in senatum; inter patricios; (m. dopp. Akk) alqm patronum als … ]

2. übtr

ascisco

etw. an-, aufnehmen, sich aneignen [ consuetudinem; peregrinos ritus ]

sacra a Graecis ascita et accepta

3.

(sibi) alqd ascire

etw. für sich in Anspruch nehmen, sich anmaßen [ sapientiam; eloquentiae laudem ]

4.

ascisco

billigen, zulassen, gutheißen, anerkennen [ leges ]

fatīscō <fatīscere, – –>, fatīscor <fatīscī, –> (fatigo)

1.

fatisco

Risse bekommen, auseinandergehen, zerfallen, bersten

tellus fatiscit

ianua fatiscit

öffnet sich

aes fatiscit

zerspringt

naves rimis fatiscunt

2.

fatisco

erschlaffen, ermatten

seditio fatiscit

legt sich