Переводы „approximare“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

ap-probō <probāre>

1.

a.

approbo

zustimmen, billigen, genehmigen, anerkennen [ consilium alcis; sententiam; orationem; falsa pro veris ]

b.

approbo

segnen

di approbent

2.

approbo

etw. zur Zufriedenheit jmds. machen [ opus ]

3.

approbo

beweisen [ innocentiam; fidem suam regi ]

I . ap-properō <properāre> VERB trans

appropero

beschleunigen [ coeptum opus ]

II . ap-properō <properāre> VERB intr

appropero

eilen, sich beeilen (ad; m. Infin) [ ad facinus ]

ap-primō <primere, pressī, pressum> (ad u. premo) nachkl.

apprimo

andrücken (an: m. Dat) [ scutum pectori ]

ap-propinquō <propinquāre>

1.

a. (räuml.)

appropinquo

sich nähern (m. Dat; ad) [ moenibus; ad insulam ]

b. (zeitl.)

appropinquo

herannahen, bevorstehen

hiems appropinquat; cum dies comitiorum appropinquaret; illi poena, nobis libertas appropinquat

2. (v. Personen)

appropinquo

nahe daran sein, zu etw. zu gelangen, etw. zu erreichen, etw. zu tun (m. Dat; ad; ut u. Konjkt)

centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant

welche die Beförderung zur ersten Rangklasse in Aussicht hatten

qui iam appropinquat, ut videat

der schon nahe daran ist, zu sehen