Переводы „assūmpseris“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

assūmptiō <ōnis> f (assumo)

1.

assumptio

Annahme, Übernahme

2.

assumptio

Aneignung, Anmaßung

3.

assumptio

das Hinzunehmen, Zusatz

4. PHILOS

assumptio

Annahme; Billigung, Wahl

5. PHILOS

assumptio

Untersatz im Syllogismus

6. spätlat

assumptio

das Hinwegnehmen

7. spätlat

assumptio

Mariä Himmelfahrt

assūmptīvus <a, um> (assumo) RHET

assumptivus

unvollständig (sodass als Verteidigungsgründe außerhalb der Sache liegende Umstände zu Hilfe genommen werden müssen) ( ↮ absolutus) [ pars; causa ]

as-sūmō, ad-sūmō <sūmere, sūmpsī, sūmptum>

1.

assumo

auf-, annehmen, (an sich) nehmen [ coniugem zur Frau nehmen; alqm in nomen familiamque o. alqm sibi filium adoptieren ]

2.

assumo

anlegen (an: m. Dat) [ alas umeris ]

3.

assumo

bekommen, erhalten

4.

assumo

zu sich nehmen, (v. Arznei) einnehmen [ cibum; aquam ]

5.

assumo

zu Hilfe nehmen, hinzuziehen [ novos socios; amicos; uxoris consilium; alqm in societatem consilii ]

6.

assumo

sich aneignen, erwerben [ conservatoris sibi nomen; regni insignia; robur zu Kraft gelangen; parentis patriae vocabulum den Titel … ]

7.

assumo

etw. für sich beanspruchen, in Anspruch nehmen, sich zuschreiben, sich anmaßen

8.

assumo

ergreifen, wählen

omnis voluptas assumenda est, omnis dolor depellendus

9.

assumo

hinzunehmen

10. PHILOS

assumo

als Untersatz im Syllogismus aufstellen