Переводы „circumequitābat“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

circum-equitō <equitāre>

circumequito

etw. umreiten [ moenia; urbem ]

circumposita <ōrum> nt (circumpono)

circumposita

Umgegend

circum-vectitor <vectitārī> (Intens. bzw. Frequ. v. circumvehor) Plaut. (m. Akk)

circumvectitor

reihum umherfahren, -segeln [ oppida in die Städte ]

I . circum-volitō <volitāre> Intens. v. circumvolo poet; nachkl. VERB intr

circumvolito

umherfliegen

II . circum-volitō <volitāre> Intens. v. circumvolo poet; nachkl. VERB trans

circumvolito

umfliegen, umflattern [ lacum ]

Смотри также circum-volō

circum-volō <volāre> poet; nachkl.

circumvolo

umfliegen, umflattern [ navem ]

circum-errō <errāre> Sen.

circumerro

herumirren (um etw.: m. Dat)

circum-circā ADV

circumcirca

ringsum

circumitiō <ōnis> f

→ circuitio

Смотри также circuitiō

circuitiō, circumitiō <ōnis> f (circueo, circumeo)

1.

circuitio

Umlauf, Durchmessen

2.

circuitio

indirektes Verfahren, Umweg

3. MILIT

circuitio

das Kontrollieren der Wachen, das Patrouillieren

circuitio ac cura vigiliarum aedilium plebei erat

circuitus, circumitus <ūs> m (circueo, circumeo)

1.

circuitus

Umlauf, Kreislauf [ solis; lunae ]

2.

circuitus

Umseglung [ Hispaniae ]; Durchwanderung

3.

circuitus

Umfang, Umkreis

in oppidi circuitu

4.

circuitus

Umweg

pons deletus magnum circuitum habebat

verursachte

5. übtr

circuitus

indirektes Verfahren, Umweg

circuitu gloriam petere

6. RHET

circuitus

Periode, zusammengesetzter, längerer Satz

7.

circuitus

Umschreibung

per circuitus loqui

8. spätlat

circuitus

Reigentanz