Переводы „circummūgīebātis“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

circummūnītiō <ōnis> f (circummunio)

circummunitio

Einschließung (durch eine Mauer o. andere Befestigungsanlagen)

circum-mūgiō <mūgīre> Hor.

circummugio

jmd. umbrüllen (v. Kühen)

circumgestatio <onis> f

Neulatein

circumgestatio per urbem

Stadtrundfahrt

circum-mūniō (mūnīre)

circummunio

m. einer Mauer einschließen, ummauern

circum-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

circummitto

auf einem Umweg schicken, einen Umweg nehmen lassen

2.

circummitto

überall umherschicken [ praecones; tribunos militum; legationes in omnes partes ]

circum-moeniō Plaut.

→ circummunio

Смотри также circum-mūniō

circum-mūniō (mūnīre)

circummunio

m. einer Mauer einschließen, ummauern

circum-pōtātiō <ōnis> f

circumpotatio

Umtrunk, Trinkgelage

circuitus, circumitus <ūs> m (circueo, circumeo)

1.

circuitus

Umlauf, Kreislauf [ solis; lunae ]

2.

circuitus

Umseglung [ Hispaniae ]; Durchwanderung

3.

circuitus

Umfang, Umkreis

in oppidi circuitu

4.

circuitus

Umweg

pons deletus magnum circuitum habebat

verursachte

5. übtr

circuitus

indirektes Verfahren, Umweg

circuitu gloriam petere

6. RHET

circuitus

Periode, zusammengesetzter, längerer Satz

7.

circuitus

Umschreibung

per circuitus loqui

8. spätlat

circuitus

Reigentanz

circumitiō <ōnis> f

→ circuitio

Смотри также circuitiō

circuitiō, circumitiō <ōnis> f (circueo, circumeo)

1.

circuitio

Umlauf, Durchmessen

2.

circuitio

indirektes Verfahren, Umweg

3. MILIT

circuitio

das Kontrollieren der Wachen, das Patrouillieren

circuitio ac cura vigiliarum aedilium plebei erat