Переводы „cōnstīpant“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

cōn-stīpō <stīpāre>

1.

constipo

zusammendrängen [ tantum numerum hominum in agrum Campanum ]

2. (August.)

constipo

mit etw. voll stopfen

cōnstīpātiō <ōnis> f (constipo) spätlat

constipatio

Gedränge

cōnstāns <Gen. antis> (consto)

1. (in bzw. von der Denk- u. Handlungsweise)

constans

fest, standhaft, beständig, ausdauernd, unwandelbar, charakterfest

vir, testis constans

constanter ferre dolorem

inimicus constans

hartnäckig

civis in rebus optimis constantissimus

fides, pietas, animus constans (in Hinsicht auf: m. Gen)

fidei constans

2. (v. Sachen)

constans

fest (stehend), ruhig [ gradus; vultus ]

3. (v. Bewegungen)

constans

stetig, unwandelbar, gleich-, regelmäßig, beständig, sich gleich bleibend [ motus lunae; reversio stellarum ]

4. (v. Zuständen)

constans

beständig, ununterbrochen [ pax ]

5. (v. der Rede)

constans

gleichmäßig, harmonisch, konsequent durchgeführt [ oratio ]

6. (v. Angaben, Meinungen, Gerüchten u. ä.)

constans

übereinstimmend, in Einklang stehend

fama constans