Переводы „dánarbús“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

canārius <a, um> (canis) Plin.

canarius

Hunde-

Danaēius <a, um>

Adj zu Danae

Danaeius

[ heros Perseus ]

Смотри также Danaē

Danaē <ēs> f

Danae

Tochter des Akrisius und der Aganippe, durch Zeus Mutter des Perseus

I . Danaus <ī> SUBST m

Danaus

Sohn des Belus, Bruder des Ägyptus, Vater der 50 Danaiden, myth. Gründer v. Argos

II . Danaus <a, um> ADJ

Danaus

argivisch, griechisch

acerbus <a, um> (acer²)

1.

acerbus

herb, bitter, sauer (vom Geschmack), dah. auch: unreif [ pirum; uva ]

2. übtr

acerbus

noch unreif, unfertig, früh-, vorzeitig [ virgo unerwachsen; partus Frühgeburt ]

3. (f. das Gehör)

acerbus

gellend, grell [ vox; stridor ]

4.

acerbus

schneidend, rau [ frigus ]

5. (vom Gesicht)

acerbus

finster [ vultus ]

6. (v. Personen)

acerbus

roh, grausam, hart, streng, unfreundlich

7. (vom Ausgeübten)

acerbus

streng, hart, grausam [ imperium; poena; lex; supplicium ]

8. (v. Zuständen)

acerbus

bitter, schmerzlich, betrübend [ recordatio ]

Aēnobarbus <ī> m

→ Domitius

Смотри также Domitius

Domitius <a, um>

Domitius

Name einer pleb., seit Augustus durch Adoption ins julisch-claudische Haus patriz. gens, hervorgetreten sind die Zweige mit den cogn. A(h)enobarbi („Rotbärte“) u. Calvini („Kahlköpfe“)

Cn. Domitius A(h)enobarbus Allobrogicus

Konsul 122 v. Chr.

L. Domitius A(h)enobarbus

Konsul 54 v. Chr., Anhänger des Pompeius und erbitterter Cäsargegner

Cn. Domitius Calvinus,

59 v. Chr. Volkstribun, 58 v. Chr. Prätor, 53 v. Chr. Konsul, zuerst Gegner, dann Anhänger Cäsars

Ahēnobarbus

→ Domitius

Смотри также Domitius

Domitius <a, um>

Domitius

Name einer pleb., seit Augustus durch Adoption ins julisch-claudische Haus patriz. gens, hervorgetreten sind die Zweige mit den cogn. A(h)enobarbi („Rotbärte“) u. Calvini („Kahlköpfe“)

Cn. Domitius A(h)enobarbus Allobrogicus

Konsul 122 v. Chr.

L. Domitius A(h)enobarbus

Konsul 54 v. Chr., Anhänger des Pompeius und erbitterter Cäsargegner

Cn. Domitius Calvinus,

59 v. Chr. Volkstribun, 58 v. Chr. Prätor, 53 v. Chr. Konsul, zuerst Gegner, dann Anhänger Cäsars

Danaides <dum> f Patron.

Danaides

die 50 Töchter des Danaus, die Danaiden, die mit einer Ausnahme (Hypermestra) ihre Ehemänner töteten und deshalb in der Unterwelt ewig Wasser in ein Gefäß mit durchlöchertem Boden gießen müssen.

im-berbis <e>, im-berbus <a, um> (in-² u. barba)

imberbis

bartlos

superbus <a, um> (super)

1. poet

superbus

hoch aufgerichtet, hochragend [ Tibur; arx ]

2. übtr

superbus

hochfahrend, übermütig, hochmütig, stolz [ familia; reges; domini; Tarquinius; dictum; virtus; (wegen, über, auf etw.: Abl) pecuniā ]

3.

superbus

wählerisch

4.

superbus (v. Personen)

erhaben, vortrefflich

superbus (v. Sachen)

prächtig, ausgezeichnet [ apparatus; triumphus ]

per-acerbus <a, um>

1.

peracerbus

sehr herb [ uva ]

2. Plin.

peracerbus

sehr widerwärtig

mihi peracerbum fuit, quod

Dānuvius <ī> m

1.

Danuvius

Oberlauf der Donau (Unterlauf: Hister)

2. poet

Danuvius

Donau

danīsticus <a, um> (danista) Plaut.

danisticus

Wucherer- [ genus ]

morbus <ī> m

1.

morbus

Krankheit [ longus; insanabilis; gravis; mortifer ]

in morbum cadere [o. incidere, delabi]

in morbum de integro incidere

einen Rückfall bekommen

morbo laborare

an einer Krankheit leiden

ex morbo evadere [o. convalescere]

morbum simulare

sich krank stellen

2.

morbus

(krankhafte) Leidenschaft, Sucht

3. Plaut.

morbus

Kummer, Verdruss

4. (caeli)

morbus Verg.

ungesundes Klima

I . orbus <a, um> ADJ

1.

orbus

verwaist, elternlos, vaterlos (alqo, ab alqo o. alcis) [ pueri parentibus; filii ]

2.

orbus

kinderlos [ senex ]

3.

orbus

verwitwet

4. übtr

orbus

verwaist, beraubt, ohne (m. Abl, ab o. Gen) [ terra mortalibus; forum litibus; lintea ventis; contio ab optimatibus; luminis orbus ]

II . orbus <ī> SUBST m

orbus

Waise

Morbus (morbus) (personif.)

Morbus

Krankheitsdämon

Sardanapallus, Sardanapālus <ī> m

Sardanapallus

von den Griechen legendär ausgeschmückte assyrische Königsgestalt, in die Züge mehrerer Gestalten verwoben wurden; dem Namen nach = Assurbanipal, letzter großer König v. Assyrien (668 – 629)