Переводы „dementiebare“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

dēmentiō <dēmentīre> (demens) Lucr.; Mart.

dementio

verrückt sein, sich unsinnig gebärden

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

dē-metō <metere, messuī, messum>

demeto

abmähen, abernten [ segetes; frumentum; fructūs; hordeum ]

tempora demetendis fructibus accommodata Cic.

abpflücken [ florem ] abschneiden [ caudam ]; abhauen [ ense caput ]

dē-mersō <mersāre> Mart. trans.

demerso

untertauchen

demerso (v. Gestirnen)

untergehen

dē-mereō <merēre, meruī, meritum>, dē-mereor <merērī, meritus sum>

1. (alqm)

demereo

jmd. für sich gewinnen, sich jmd. verpflichten, sich jmd. verbindlich machen, sich um jmd. sehr verdient machen [ servos; avunculum ]

crimine te potui demeruisse meo Ov.

2. nur demereo Plaut.; Gell.

demereo

etw. verdienen

dē-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

demergo

ein-, untertauchen, versenken

demergo mediopass.

versinken, ertrinken

Marius in palude demersus

equus, in quo vehebar, mecum unā demersus rursus apparuit

dapes in alvum demergere

hinunterschlingen

2.

demergo

ins Verderben stürzen, herabdrücken

demergo mediopass.

sinken

dē-meō <meāre> nachkl.

demeo

hinabgehen

Venus caelo demeat

ad inferos demeare

ē-mentior <ēmentīrī, ēmentītus sum>

1.

ementior

erlügen, erdichten, vorgeben, täuschen [ falsa naufragia ]

2. (m. dopp. Akk)

ementior

fälschlich angeben als [ auctorem eius doli Sullam ]

3. abs.

ementior

falsche Aussagen machen

dē-lībō <lībāre>

1.

delibo

von etw. ein wenig wegnehmen, kosten, entnehmen, entlehnen [ paululum carnis; philosophiae doctrinas ]

2.

delibo

genießen [ novum honorem; artes suas ]

3.

delibo

vermindernd wegnehmen, schmälern, verringern [ alqd de gloria; pudicitiam ]

dē-turbō <turbāre>

1.

deturbo

herabtreiben, -stürzen, -drängen, -werfen [ alqm de tribunali; alqm de ponte in Tiberim; alqm ab alta puppi in mare ]

2.

deturbo

niederreißen [ aedificium ]

3. MILIT

deturbo

den Feind aus seiner Stellung werfen, vertreiben, verjagen

Pompeianos ex vallo deturbare; Macedones ex praesidiis stationibusque deturbare; deturbatis Samnitibus

4.

deturbo

jmd aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ alqm possessione; alqm de fortunis omnibus ]

5.

deturbo

jmd einer Sache berauben [ (ex) spe ]

tempestas verecundiam mihi et virtutis modum deturbavit Plaut.

hat mir die Keuschheit und das Maß der Tugend zerstört