Переводы „despepondisset“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

dē-spondeō <spondēre, spondī, spōnsum>

1.

despondeo

förmlich versprechen, zusagen [ Romanis imperium orientis ]

bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas Cic.

2. (sibi alqd)

despondeo

sich etw. ausbedingen [ consulatum ]

3. (ein Mädchen)

despondeo

verloben

filiam alci despondere

sororem in tam fortem familiam despondere

alci invito filiam suam despondere

aufdrängen; v. Bräutigam:

sibi alqam despondere

sich m. einem Mädchen verloben

4.

despondeo

aufgeben [ animum o. animos den Mut verlieren ]

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung

dē-spōnsō <spōnsāre> Intens. v. despondeo

1. nachkl.

desponso

verloben

2. spätlat

desponso

verheiraten

Смотри также dē-spondeō

dē-spondeō <spondēre, spondī, spōnsum>

1.

despondeo

förmlich versprechen, zusagen [ Romanis imperium orientis ]

bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas Cic.

2. (sibi alqd)

despondeo

sich etw. ausbedingen [ consulatum ]

3. (ein Mädchen)

despondeo

verloben

filiam alci despondere

sororem in tam fortem familiam despondere

alci invito filiam suam despondere

aufdrängen; v. Bräutigam:

sibi alqam despondere

sich m. einem Mädchen verloben

4.

despondeo

aufgeben [ animum o. animos den Mut verlieren ]

dēspōnsus

P. P. P. v. despondeo

Смотри также dē-spondeō

dē-spondeō <spondēre, spondī, spōnsum>

1.

despondeo

förmlich versprechen, zusagen [ Romanis imperium orientis ]

bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas Cic.

2. (sibi alqd)

despondeo

sich etw. ausbedingen [ consulatum ]

3. (ein Mädchen)

despondeo

verloben

filiam alci despondere

sororem in tam fortem familiam despondere

alci invito filiam suam despondere

aufdrängen; v. Bräutigam:

sibi alqam despondere

sich m. einem Mädchen verloben

4.

despondeo

aufgeben [ animum o. animos den Mut verlieren ]

dē-spoliō <spoliāre>

despolio

berauben, plündern [ templum; alqm armis;

despolio übtr

alqm triumpho ]

spondēus, spondīus <ī> m (griech. Fw.)

spondeus

Spondeus (Versfuß: – –);

spondeus meton.

Gedicht in Spondeen