Переводы „gutes“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

gūtus, guttus <ī> m (gutta) poet; nachkl.

gutus

enghalsiger Krug

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

Nautēs <ae> m

Nautes

Stammvater der Nautii

Смотри также Nautiī

Nautiī <ōrum> m

Nautii

die Nautier, röm. Familie, v. dem Trojaner Nautes abstammend

gurges <gurgitis> m

1.

gurges

reißende Strömung, Strudel, Wirbel [ rapidus ]

rapi gurgite

sub gurgite vasto

in der Tiefe eines gewaltigen Strudels

2.

gurges

tiefes Wasser, Gewässer, Meer, Flut

gurges curvos sinuatus in arcus

bogenförmige Meeresbucht

3.

gurges

Abgrund, Schlund, Tiefe [ Stygius ]

4. übtr

gurges

Abgrund, Schlund [ libidinum ]

5.

gurges

Schlemmer, Verschwender [ altissimus ; patrimonii des väterlichen Erbes ]

grātēs f Pl (nur Nom, Akk u. Abl grātibus) (gratus)

1.

grates

Dank (bes. geg. die Götter)

alci grates agere, dicere, referre

pro tantis his totque victoriis grates dis immortalibus agere habereque Liv.

Dank sagen u. wissen

2. Ov.

grates

Dankfest

superis decernere grates

gutta <ae> f

1.

gutta

Tropfen [ -ae lacrimarum; -ae imbrium ]

gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

2.

gutta

Fleck (am Tierkörper o. an Steinen)

3. Plaut.

gutta

ein Tröpfchen, ein bisschen

cōtēs

→ cautes

Смотри также cautēs

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

antēs <tium> m poet

antes

Reihen, bes. der Weinstöcke

Geta, Getēs <ae> m

Sg v. Getae

Смотри также Getae

Getae <ārum> m

Getae

thrak. Reitervolk nördl. der unteren Donau

vātēs <is> m u. f (Gen Pl -ium u. -um)

1.

vates

Wahrsager(in), Prophet(in), Seher(in), Sibylle

2. poet; nachkl.

vates

(gottbegeisterte[r ]) Sänger(in), Dichter(in) [ Maeonius = Homer; Lesbia = Sappho; Aeneidos = Vergil ]

Zētēs <ae> m

Zetes

geflügelter Sohn des Boreas, Bruder des Kalaïs, einer der Argonauten

Aegātēs <tium>, Aegātae <ārum> f

Aegates insulae

die Ägatischen Inseln an der Westküste Siziliens

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt

guttur <gutturis> nt (vorkl. auch m)

1.

guttur

Gurgel, Kehle

guttur alci frangere

jmdm. das Genick brechen

2. Iuv.

guttur

Schlemmerei

mystēs <ae> m (griech. Fw.) poet

mystes

Priester bei geheimen Gottesdiensten

Aeētēs, Aeēta <ae> m

Aeetes

König in Kolchis, Sohn des Sonnengottes Helios, Vater der Medea, durch deren Hilfe ihm die Argonauten das goldene Vlies entführten

Boōtēs <ae [o. is] > m (griech. Fw.)

Bootes

Ochsentreiber, Bärenhüter, Sternbild am nördl. Himmel beim großen Wagen bzw. Bären

lactēs <tium> f (lac)

1. poet

lactes

Eingeweide der Tiere, Gekröse, scherzh vom Eingeweide der Menschen

2. Suet.

lactes

Milch als Samenflüssigkeit männlicher Fische

pycta, pyctēs <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

pycta

Faustkämpfer