Переводы „hodierna“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

hodiernus <a, um> (hodie)

1.

hodiernus

heutig

hodierno die

ad hodiernum diem

2.

hodiernus

gegenwärtig

hodiēque ADV

1.

hodieque

und noch heute, und auch noch heute

2. nachkl. = klass. hodie quoque

hodieque

auch noch heute, noch heutzutage

hodiē ADV (< hō[c ] diē)

1.

hodie

an diesem Tag, am heutigen Tag, heute

2.

hodie

heutzutage, in unserer Zeit, gegenwärtig, jetzt

3.

hodie

noch heute, noch heutzutage, bis auf den heutigen Tag

4.

hodie

sogleich

5. Kom. (b. Drohungen u. Beteuerungen)

hodie

jemals

6.

hodie quoque

auch heute noch, noch heutzutage, noch in unserer Zeit

hīberna <ōrum> nt (hibernus)

1.

hiberna castra

Winterlager, -quartier

exercitum in hibernis collocare

cohortes in hiberna mittere

2. meton.

hiberna

Aufenthalt im Winterlager

3.

hiberna

Wintermagazine

4. poet

hiberna

Winter(zeit)

diurna <ōrum> nt (diurnus)

diurna acta

Tagesberichte, eine Art Zeitung, Staatszeitung