Переводы „īnsinuāvistis“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

īnsinuātiō <ōnis> f (insinuo)

insinuatio

eindringlicher Eingang einer Rede, Einschmeichelung, Empfehlung

īn-suāvis <e>

insuavis

nicht lieblich, reizlos, unangenehm [ vita; homo ungefällig ]

īn-sinuō <sinuāre> (sinus)

1.

insinuo

eindringen lassen

ordines quācumque intervalla data essent insinuare Liv.

in die Lücken der Feinde

tibi insinuentur opes Prop.

mögen zufallen

2. intr., se insinuare u. mediopass.

a.

insinuo

sich eindrängen, eindringen (in m. Akk; Dat; inter) [ in forum; penitus in causam; inter equitum turmas ]

cunctis pavor insinuat

befällt alle

b. übtr

insinuo

sich einschleichen, sich einschmeicheln (bei jmdm.: alci; in etw.: in alqd) [ plebi; in alcis familiaritatem jmds. Freundschaft gewinnen ]

īnsīgnītus¹ <a, um> P. Adj. zu insignio

1.

insignitus

kenntlich, deutlich [ imago ]

in animis tamquam insignitae notae veritatis

2.

insignitus

auffallend, außerordentlich, unerhört [ iniuriae; ignominia ]

Смотри также īn-sīgniō

īn-sīgniō <sīgnīre> (signum)

1.

insignio

kenntlich machen, bezeichnen, kennzeichnen; brandmarken

2.

insignio

auszeichnen, verzieren [ clipeum auro ]

3.

insignio

einprägen

īnsimulātiō <ōnis> f (insimulo)

insimulatio

Beschuldigung, Anklage