Переводы „inuitant“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

Aquītānī <ōrum> m (Aquītānia)

Aquitani

Einw. v. Aquitanien

in-ūsitātus <a, um>

inusitatus

ungebräuchlich, ungewöhnlich, selten [ verbum; consilium; supplicia; species navium ]

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner

incōgitantia <ae> f (incogitans) Plaut.

incogitantia

Unbedachtheit

Aquītānia <ae> f

Aquitania

Landschaft im südwestl. Gallien

Aquītānus <a, um>

Adj zu Aquitania

Смотри также Aquītānia

Aquītānia <ae> f

Aquitania

Landschaft im südwestl. Gallien

mūtuitāns <Gen. antis> (mutuor) Plaut.

mutuitans

der borgen will

tenuitās <ātis> f (tenuis)

1.

tenuitas

Dünnheit, Feinheit, Zartheit [ aëris; animi; sanguinis; aquae Klarheit ]

2.

tenuitas

Schmächtigkeit, Magerkeit [ crurum ]

3. übtr

tenuitas

Dürftigkeit, Armseligkeit, Armut [ hominis; aerarii ]

4. (bes. v. der Rede u. dem Redner)

tenuitas

Schlichtheit, Einfachheit [ verborum ]

tenuitatem Lysiae imitamur

ingenuitās <ātis> f (ingenuus)

1.

ingenuitas

Stand des Freigeborenen, freie, edle Geburt

ornamenta ingenuitatis

2.

ingenuitas

Aufrichtigkeit, Offenheit

inūtilitās <ātis> f (inutilis)

1.

inutilitas

Unbrauchbarkeit

2.

inutilitas

Schädlichkeit, Verderblichkeit

dubitanter ADV (dubito)

dubitanter

zweifelnd, zögernd, zaudernd

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

ōscitanter ADV (oscito)

oscitanter

schläfrig; teilnahmslos

inula <ae> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

inula

Alant (Heilpflanze)

in-ultus <a, um>

1.

inultus

ungerächt

cives inulti perierunt

2.

inultus

ungestraft, straflos

alqm inultum esse pati

hostes inultos abire sinere

inustus

P. P. P. v. inuro

Смотри также in-ūrō

in-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1. poet; nachkl.

inuro

einbrennen [ notam vitulo ]

2. übtr

inuro

aufdrücken, einprägen [ alci ignominiam; notam turpitudinis vitae alcis; alci superbiae crudelitatisque famam ]

3.

inuro

m. etw. kennzeichnen, bezeichnen, brandmarken

inuri notā censoriae severitatis

m. dem Zeichen zensorischer Strenge

4. (Übel)

inuro

verursachen, zufügen [ alci dolorem; mala rei publicae; leges aufdrängen ]

5.

inuro

(an)brennen, versengen, erhitzen

loca inusta

sanguis vulnere inustus

6. übtr (die Rede)

calamistris inurere

aufputzen, m. erkünsteltem Redeschmuck versehen