Переводы „jedermanns“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

Germānus <a, um>, Germāniciānus <a, um>

Adj zu Germania

Смотри также Germānia

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

I . germānus <a, um> ADJ

1.

germanus

leiblich, echt, recht [ frater; soror ]

2. Plaut.

germanus

geschwisterlich, verschwistert

3.

germanus

leibhaftig, echt, wahr, wirklich [ iustitia; germanissimus Stoicus ]

II . germānus <ī> SUBST m

germanus

leiblicher Bruder, Halbbruder

sēmi-germānus <a, um>

semigermanus

halbgermanisch [ gens ]

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

per-maneō <manēre, mānsī, mānsūrus>

1.

permaneo

verbleiben, ausharren [ in armis unter den Waffen bleiben; in acie ]

2.

permaneo

fortdauern, (fort)bestehen, sich erhalten

amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit Sall.

ira inter eos intercessit, quae permansit diu Ter.

nomen invictum permansit

3.

permaneo

bei, in etw. verharren, auf etw. beharren, an etw. festhalten (in m. Abl) [ in consilio; in sua pristina sententia; in libertate; in officio; in fide ]

per-mānsī

perf v. permaneo

Смотри также per-maneō

per-maneō <manēre, mānsī, mānsūrus>

1.

permaneo

verbleiben, ausharren [ in armis unter den Waffen bleiben; in acie ]

2.

permaneo

fortdauern, (fort)bestehen, sich erhalten

amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit Sall.

ira inter eos intercessit, quae permansit diu Ter.

nomen invictum permansit

3.

permaneo

bei, in etw. verharren, auf etw. beharren, an etw. festhalten (in m. Abl) [ in consilio; in sua pristina sententia; in libertate; in officio; in fide ]

I . Firmānus <ī> SUBST m

Firmanus

Einw. v. Firmum

II . Firmānus <a, um>

Adj zu Firmum

Смотри также Firmum

Firmum <ī> nt

Firmum

Stadt in Picenum in Mittelitalien (Adria), südl. v. Ancona, j. Fermo

Alamannī, Alemannī (schlechter) <ōrum> m

Alamanni

germ. Völkergruppe suebischer Herkunft, erstmals für 213 n. Chr. erwähnt (Main-, Limesgebiet)

Germalus <ī> m

Germalus

Vorsprung am Palatin

per-māgnus <a, um>

permagnus

sehr groß, sehr bedeutend [ numerus; vis naturae; hereditas ]

permagni interest

es liegt sehr viel daran