Переводы „leonta“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

menta, mentha <ae> f

menta

Krauseminze

lentō <lentāre> (lentus) poet

lento

biegen

Leōnidās, Leōnida <ae> m

Leonidas

König v. Sparta, fiel b. der Verteidigung des Thermopylenpasses geg. Xerxes 480 v. Chr.

polenta <ae> f (pollen) poet; nachkl.

polenta

Gerstengraupen

clienta <ae> f (cliens)

clienta

Klientin, Hörige, Schutzbefohlene

lāmenta <ōrum> nt (lamentor)

lamenta

das Wehklagen, Jammern

legista <ae> m mlt.

legista

Rechtskundiger

Cleōnae <ārum> f

Cleonae

Ort zw. Korinth u. Argos

Leontīnī <ōrum> m

Leontini

Stadt auf Sizilien, v. Naxos aus gegründet, nordwestl. v. Syrakus, j. Lentini

ganta <ae> f Plin.

ganta

Gans

planta¹ <ae> f

planta

Setzling, Pfropfreis, Ableger

Quīnta <ae> f

f zu Quintus

Смотри также Quīntus

Quīntus <ī> m (quīntus) (Abk Q.)

Quintus

Vorname

leōnīnus <a, um> (leo)

leoninus

Löwen- [ cavum Löwenhöhle; pellis ]

Cleōn <ōnis> m

Cleon

athen. Politiker in der Zeit des peloponnesischen Krieges, fiel b. Amphipolis 422 v. Chr.

leō <ōnis> m (griech. Fw.)

leo

Löwe; auch als Sternbild

lentus <a, um>

1. Verg.

lentus

zäh, klebrig [ gluten ]

2.

lentus

biegsam, geschmeidig [ vimen; argentum; bracchia; umor geschmeidig machend ]

3. (v. Personen u. Sachen)

lentus übtr

langsam, träge [ venenum schleichend; amor matt glimmend; color matt; amnis; pugna; marmor (v. Meer) ruhig, unbeweglich ]

lente procedere

lentiorem spem facere

die Erfüllung der Hoffnung verzögern

4. poet; nachkl.

lentus

lange dauernd, (lang)anhaltend [ militiae ]

tranquillitatis lentissimae taedium

5. (v. Stil u. Vortrag)

lentus

schwerfällig, schleppend, steif [ in dicendo ]

6.

lentus

ruhig, gelassen, geduldig

lentus in suo dolore

bei persönlicher Kränkung nachsichtig

7.

lentus

gleichgültig, unempfindlich, phlegmatisch, lässig [ iudex; pectora kalt; pro salute alcis unbekümmert ]

8. poet; nachkl.

lentus

starrköpfig, dickköpfig, eigensinnig [ Nais spröde; fastus ]