Переводы „lodër“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

1. poet; nachkl.

rodo

benagen [ vitem; pollicem ]

2. übtr

a.

rodo

verkleinern, herabsetzen [ absentem amicum ]

in conviviis rodunt

b. August.

rodo

an etw. zehren

acrior cura rodebat intima mea

3. poet; nachkl.

rodo

allmählich verzehren

ferrum rubigine roditur

lōdīx <īcis> f nachkl.

lodix

gewebte (Bett-)Decke