Переводы „nequidquam“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

nē-quīquam ADV

1.

nequiquam

vergeblich, umsonst, erfolglos [ auxilium alcis implorare ]

2.

nequiquam

unnötigerweise, ohne Grund [ civitatem exterrere ]

quis-quam (quae-quam), quid-quam, quic-quam INDEF PRON (der Pl u. meist auch das f werden durch ullus ersetzt) meist subst. in neg Sätzen o. in Sätzen m. neg Sinn

quisquam

(irgend)jemand, irgendeiner, (irgend)etwas; irgendein(e)

iustitia numquam nocet cuiquam, qui eam habet

estne quisquam, qui…?

vix quisquam hoc credat

nec quisquam

u. niemand

nec quisquam unus

u. kein einziger

quisquam unus

der erste Beste

nihil quicquam

durchaus nichts

oft in rhet. Fragen, bes. in Gegenfragen m. an an quisquam ignorat?

vestrǔm quisquam (m. Gen)

nē-quāquam Adv (ne² u. quisquam)

nequaquam

in keiner Weise, keineswegs, gar nicht