Переводы „platina“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

patina <ae> f (griech. Fw.)

patina

Pfanne, Schüssel

Latīna <ae> f f v. Latinus

Latina

die Latinerin, latinische Frau o. latinisches Mädchen

platēa u. poet, platea <ae> f (griech. Fw.)

platea

Straße, Gasse

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania

anatīna <ae> SUBST f

Subst. v. anatinus caro Petr.

anatina

Entenfleisch

Смотри также anatīnus

anatīnus <a, um> (anas) Plaut.

anatinus

Enten-

Ātīna <ae> f

Atina

Stadt in Latium

plāga¹ <ae> f (plango)

1.

plaga

Schlag, Hieb, Stoß, Streich

plagis confectus concidit

2. meton.

plaga

Wunde

plagam accipere

plagas perferre

plagam alci imponere

plagam mortiferam infligere

3. übtr

plaga

Unfall, Schaden, Verlust, Schlappe

res publica plagam accepit

plānē ADV (plānus¹)

1.

plane

deutlich, klar, ausdrücklich, rundheraus [ dicere; scribere; explicare ]

2.

plane

ganz, völlig, durchaus

plane bene facere

ganz vortrefflich handeln

3. (in Antworten)

plane Kom.

allerdings, gewiss

plane istuc est

plānō <plānāre> (planus¹) spätlat

plano

ebnen

planta²

planta

ae

planta poet; nachkl.

Fußsohle; Fuß

plasma <matis> nt (griech. Fw.)

1. spätlat

plasma

Gebilde, Geschöpf, Kreatur

2. (abwertend)

plasma nachkl.

weichliche Modulation der Stimme

plagula³ <ae> f Demin. v. plaga

1.

plagula

Teppich, Vorhang, Bettdecke

2. Plin.

plagula

Blatt Papier, Bogen

Смотри также plaga , plaga , plāga

plaga³ <ae> f

1.

plaga

Fläche, Gegend, Land-, Himmelsstrich [ aetheria Luftraum, Luft; orientis ]

rectā plagā

in gerader Richtung

2. poet; nachkl.

plaga

Zone [ ardens; solis iniqui heiße Zone ]

quattuor plagae

3.

plaga

Kanton, Bezirk, Distrikt

plaga² <ae> f

plaga

(Jagd-)Netz, Garn

plaga auch übtr

Schlinge, Fallstrick

plagas tendere

in plagas incidere, cadere

plāga¹ <ae> f (plango)

1.

plaga

Schlag, Hieb, Stoß, Streich

plagis confectus concidit

2. meton.

plaga

Wunde

plagam accipere

plagas perferre

plagam alci imponere

plagam mortiferam infligere

3. übtr

plaga

Unfall, Schaden, Verlust, Schlappe

res publica plagam accepit

placitō <placitāre>

Intens. v. placeo Plaut.

placito

sehr gefallen