Переводы „praeentem“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

praecentiō <ōnis> f (praecino)

praecentio

Musik vor o. beim Opfer

praesentia <ae> f (praesens)

1.

praesentia

Gegenwart, Anwesenheit [ animi Geistesgegenwart, Entschlossenheit ]

in praesentia

augenblicklich, jetzt

deorum praesentia

alcis aspectum praesentiamque vitare

2. Ov.

praesentia

unmittelbarer Eindruck, Wirkung, Kraft

tanta est praesentia veri

prae-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

praesentio

vorher empfinden, ahnen [ eventum belli; futura ]

praepotentēs <tium> SUBST m (prae-potēns)

praepotentes

die Mächtigen

iniquitas praepotentium

prae-centō <centāre> (canto)

praecento

die Zauberformel vorsprechen, vorsingen

praesentō <praesentāre> (praesens) spätlat

praesento

zeigen; überreichen

prae-tentō (tentāre)

→ praetempto

Смотри также prae-temptō

prae-temptō <temptāre> poet; nachkl.

1.

praetempto

vorher untersuchen, durchsuchen [ silvas; iter baculo ]

2. übtr

praetempto

vorher versuchen [ vires; crimina; iudicis misericordiam; sententiam ]

praecipientēs <tium> SUBST m (praecipio)

praecipientes

die Lehrer

praesentāneus <a, um> (praesens) nachkl.

praesentaneus

schnell wirkend [ remedium; venenum ]

prae-ēmineō <ēminēre, – –> August.

→ praemineo

Смотри также prae-mineō

prae-mineō <minēre, – –>

1.

praemineo

hervorragen

2. nachkl. übtr

praemineo

übertreffen (an etw.: Abl)

praescientia <ae> f (praescio) nachkl.

praescientia

das Vorherwissen

praepedīmentum <ī> nt (praepedio) Plaut.

praepedimentum

Hindernis

praedium <ī> nt

praedium

Landgut, Gut, Grundbesitz, -stück [ urbanum im Weichbild der Stadt gelegen ]

tot praedia, tam pulchra, tam fructuosa Cic.