Переводы „praemetuerem“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

prae-metuō <metuere, – –>

1. poet

praemetuo

im Voraus fürchten [ iras alcis ]

2. (alci)

praemetuo

im Voraus um jmd. besorgt sein, im Voraus für jmd. fürchten

Caesar praemetuens suis

praemetuēns <Gen. entis>

P. Adj. zu praemetuo (m. Gen)

praemetuens

vorher fürchtend, vorher in Angst [ doli ]

Смотри также prae-metuō

prae-metuō <metuere, – –>

1. poet

praemetuo

im Voraus fürchten [ iras alcis ]

2. (alci)

praemetuo

im Voraus um jmd. besorgt sein, im Voraus für jmd. fürchten

Caesar praemetuens suis

prae-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

praemitto

vorausschicken [ nuntium; cum nave; a portu domum; ad eos equites; legatum cum cohortibus ad flumen; impedimenta ad castra; litteras odiosas ]

subst. praemissa -ōrum; nt Pl; Plin.

das Vorausgeschickte, die Erstlinge [ olei ac vini ]

2. nachkl. übtr (mündl. schriftl.)

praemitto

vorausschicken

subst. praemissa -ōrum; nt Pl;

das Vorausgeschickte, das vorher Gesagte

3. ( A. C. I.)

praemitto

vorausmelden lassen

prae-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo)

praestituo

vorher bestimmen, vorher festsetzen, vorschreiben [ alci tempus; diem operi ]

ad diem praestitutum venire

nullā praestitutā die

ohne einen bestimmten Termin

prae-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

praemoneo

vorher erinnern, mahnen, warnen (alqd: an, vor etw.; alqm: jmd. m. ut, ne o. bl. Konj; m. quod: dass) [ filium; conatūs hostis vor feindl. Überfällen ]

2. (m. Akk o. A. C. I.)

praemoneo

vorhersagen, anzeigen [ futura; nefas ]

prae-mineō <minēre, – –>

1.

praemineo

hervorragen

2. nachkl. übtr

praemineo

übertreffen (an etw.: Abl)

prae-suō <suere, suī, sūtum> poet; nachkl.

praesuo

vorn bedecken, vorn verhüllen [ hastam foliis ]

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nicht klass.

1. (m. Akk)

praemordeo

vorn in etw. beißen [ linguam ]

2.

praemordeo

vorn abbeißen

praemordeo übtr

abzwacken

prae-fluō <fluere, – –>

praefluo

vorbeifließen an etw.: alqd [ regna Dauni; Noricam provinciam ]

infimā valle praefluit Tiberis

prae-struō <struere, strūxī, strūctum>

1. Ov.

praestruo

vorn verbauen, unzugänglich machen [ aditum obice montis ]

2. übtr

praestruo

als Schutz vor sich aufbauen

fraus fidem in parvis sibi praestruit Liv.

verschafft sich im Voraus Glaubwürdigkeit in kleinen Dingen

3. nachkl.

praestruo

vorbereiten