Переводы „studique“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

studium <ī> nt (studeo)

1.

studium

eifriges Streben, Eifer, Lust, Begierde, Drang (nach, zu etw.: Gen) [ eloquentiae; quaestūs u. lucri Gewinnsucht; habendi Habsucht; novarum rerum; discendi; pugnandi Kampflust ]

studium conferre in (ad) alqd [o. ponere in re]

studium auch Pl

Kampflust [ militum ]

2.

studium

eifrige Teilnahme, Interesse, Vorliebe, Ergebenheit (m. Gen; auch in u. Akk, erga alqm) [ rei publicae Vaterlandsliebe; in populum Romanum; erga clientes; erga meam dignitatem ]

alcis studia excitare

3. POL

studium

Parteilichkeit

sine studio dicere

unparteiisch

studia im Pl

Parteibestrebungen

senatum in studia diducere

4. (m. Gen)

studium

Beschäftigung mit etw. [ rerum rusticarum; venandi ]

5.

studium

Lieblingsbeschäftigung, Liebhaberei, Passion, Hobby

6.

studium

wissenschaftliche Beschäftigung, Studium [ litterarum; philosophiae; iuris; eloquentiae ]

studium meton.

Wissenschaft, Wissenszweig [ civilia Staatswissenschaften ]

7. im Pl Sen. meton.

studium

Werke der Literatur

studiōsus <a, um> (studium)

1.

studiosus

eifrig, emsig, sorgfältig

praedia studiose colere

2.

studiosus

auf etw. eifrig bedacht, nach etw. strebend, Liebhaber, Freund von (m. Gen; selten in u. Abl; b. Plaut. m. Dat) [ litterarum; florum; dicendi; in argento ]

3. (m. Gen)

studiosus

jmdm. o. einer Sache zugetan, geneigt, gewogen, ergeben, Anhänger [ nobilitatis; Catonis Verehrer; alterius partis ]

4.

studiosus

wissbegierig, studierend, gelehrt [ iuvenis; animus ]

utrubī-que

→ utrobique

Смотри также utrobī-que

utrobī-que, utrubī-que ADV

utrobique

auf beiden Seiten, bei beiden Parteien

inimicos utrobique habere

utrobique übtr

in beiden Fällen

studiōsi <ōrum> SUBST m (studiōsus)

studiosi

Studenten

undique ADV (unde)

1.

undique

woher nur immer, v. allen Seiten, von überall her

undique concurrere

alqs amens undique dicitur

v. allen Leuten

2.

undique

überall, auf allen Seiten,

undique übtr

in jeder Hinsicht

religionem undique tollere

partes undique aequales

studeō <studēre, studuī, ->

1.

studeo

sich um etw. bemühen, etw. betreiben, nach etw. streben, trachten (m. Dat; Akk nur beim Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. Infin; selten m. A. C. I., ut, ne) [ laudi; virtuti; praeturae; agriculturae Ackerbau betreiben; memoriae das Gedächtnis üben; novis rebus auf Umsturz sinnen; legibus cognoscendis; labori ac duritiae sich abzuhärten suchen; litteris o. artibus studieren; pecuniae; eloquentiae; hoc unum; illud; nihil ]

2. (alci o. alcis rebus)

studeo

für jmd. Partei nehmen, jmd. unterstützen, begünstigen, fördern

3.

studeo nachkl.

sich wissenschaftlich beschäftigen, studieren

litteris [o. artibus] studere klass.

I . ubī-que ADV

ubique

wo (nur) immer, überall

II . ubī-que

→ et ubi

uti-que¹ ADV

1.

utique

jedenfalls, durchaus, um jeden Preis

illud scire utique cupio

alterum consulem utique ex plebe fieri necesse est

2.

utique

besonders, zumal

3.

utique

(doch) wenigstens

una utique parte

utique postridie