Переводы „subzellulär“ в словаре латинско » немецкий

puellula <ae> f

Demin. v. puella poet

puellula

Mägdlein, nettes Mädchen

Смотри также puella

puella <ae> f (puellus)

1.

puella

Mädchen

2. Hor.

puella

Tochter

3. poet

puella

Geliebte

4. poet; nachkl.

puella

junge Frau

sellula <ae> f

Demin. v. sella nachkl.

sellula

kleiner Tragsessel

Смотри также sella

sella <ae> f (sedeo)

1.

sella

Stuhl, Sessel

2.

sella

Amtsstuhl der höheren Magistrate (= sella curulis, s. curulis) [ praetoris ]

3.

sella

Arbeitsstuhl der Handwerker

4.

sella

Lehrstuhl

5.

sella

Thron [ aurea ]

6. nachkl.

sella

Tragsessel (später statt der lectica, der eigtl. Sänfte, gebraucht)

7. Phaedr.

sella

Kutschbock

8. spätlat

sella

Reitsattel

lāmellula <ae> f

Demin. v. lamella Petr.

lamellula

Metallblättchen

pullulō <pullulāre> (pullus¹)

1. Verg.

pullulo

keimen, ausschlagen, treiben

pullulat silva

2. übtr

pullulo

wuchern, um sich greifen

luxuria incipiebat pullulare

3. Verg.

pullulo

v. etw. wimmeln (v. etw.: Abl) [ colubris ]

cistellula <ae> f

Demin. v. cistella Plaut.

cistellula

kleines Kästchen

bellulus <a, um>

Demin. v. bellus vor- u. nachkl.

bellulus

allerliebst

Смотри также bellus

bellus <a, um>

1.

bellus

hübsch, allerliebst, niedlich; fein, köstlich [ puella; epistula; vinum ]

2.

bellus

munter, wohlauf

belle se habere

sich wohl befinden

sūbula <ae> f (suo) nachkl.

subula

Ahle

subulā leonem excipis? sprichw Sen.

waffnest du dich so schlecht gegen eine große Gefahr?

sub-vellō <vellere, –, vulsum> nachkl.

subvello

glatt rupfen, enthaaren

sub-ūcula <ae> f (vgl. ex-uo)

subucula

wollenes Unterhemd

cellula <ae> f Demin. v. cella

1.

cellula

Kämmerchen

2. mlt.

cellula

Mönchszelle; Einsiedelei, Kloster

Смотри также cella , cella

cella <ae> f

Neulatein

cella telephonica

Telefonzelle

cella <ae> f („Zelle“)

1.

cella

Kammer, Stübchen (zum Wohnen)

2.

cella

Vorratskammer, Speisekammer, Keller [ vinaria; olearia; promptuaria ]

3. (der Teil des Tempels, wo das Bild der Gottheit in einer Nische stand,)

cella

Heiligtum im Tempel

4. Verg.; Plin.

cella

Bienenzelle

5. mlt.

cella

Mönchszelle, Klosterzelle; Kloster

sub-sellium <ī> nt (sella)

1.

subsellium

(niedrige) (Sitz-)Bank im Haus, bes. in den öffentl. Gebäuden (im Theater, Gericht, Senat u. a)

longi subsellii iudicatio et mora sprichw

zögernde Prüfung im Senat, bei der alles auf die lange Bank geschoben wird

2. im Pl

subsellium

Gericht(e), Prozesse

utraque subsellia

Kriminal- u. Zivilprozesse