Переводы „suchen“ в словаре немецко » латинский

suchen VERB

suchen

quaerere

zu erreichen suchen

petere

zu vergessen suchen

oblivisci studēre

bei jmdm. Rat suchen

alqm consulere

man hat in der Stadt nach ihm gesucht

eum in oppido quaesiverunt

Suchen SUBST nt

Suchen

quaesitio <-onis> f

Suche SUBST f

Suche nach

quaesitio <-onis> f Gen

auf der Suche nach etw. sein

alqd quaerere

Примеры со словом suchen

Rettung suchen

salutem petere

Erholung suchen

se recreare velle

bei jmdm. Rat suchen

alqm consulere

Mittel und Wege suchen, wie ...

quaerere, quomodo ...

zu erreichen suchen

petere

zu vergessen suchen

oblivisci studēre

Zuflucht suchen bei

confugere ad

sein Heil in der Flucht suchen

fugā salutem petere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.

de.wikipedia.org

Bis 1905 suchten sie Geldgeber zur Gründung eines Unternehmens für die Fahrzeugherstellung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.

de.wikipedia.org

Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Immer wieder sucht er den Kontakt mit den Straßenwahlkämpfern vor Ort und macht selbst Haustürbesuche.

de.wikipedia.org

Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Grund für ihr Überlaufen wird aber eher in ihrem Opportunismus zu suchen sein.

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org