Переводы „suspicio“ в словаре латинско » немецкий

I . su-spiciō¹ <spicere, spexī, spectum> (specio) VERB intr

suspicio

in die Höhe sehen, emporblicken [ in (ad) caelum ]

II . su-spiciō¹ <spicere, spexī, spectum> (specio) VERB trans

1.

suspicio

emporblicken zu [ astra ]

2.

suspicio

bewundern, verehren [ pietatem; artes; eloquentiam ]

3.

suspicio

beargwöhnen, verdächtigen

Смотри также suspectus , suspectus

suspectus² <ūs> m (suspicio¹) poet; nachkl.

1.

suspectus

das Hinaufschauen [ ad Olympum; in caelum ]

suspectus meton.

Höhe [ turris ]

2. übtr

suspectus

Bewunderung [ honorum ]

suspectus¹ <a, um> P. Adj. zu suspicio

1.

suspectus

m. Argwohn betrachtet, verdächtig, Verdacht erregend [ nomen; legatus; bellum vermutet; (von, bei jmdm.: alci) regi; civibus; (wegen, in Bezug auf; de o. super m. Abl; Gen; nachkl.: in u. Abl; m. Infin) de noverca; super tali scelere; cupiditatis imperii; in morte matris ]

alqm [o. alqd] suspectum habere

im Verdacht haben

2. vor- u. nachkl.

suspectus

argwöhnisch, misstrauisch, skeptisch

suspīciō² <ōnis> f (specio)

1.

suspicio

Argwohn, Verdacht

in suspicionem venire (alci o. alcis)

Verdacht schöpfen, argwöhnen; in Verdacht kommen, verdächtig werden (= in suspicionem cadere o. incidere)

suspicionem habere

Verdacht hegen, argwöhnen; im Verdacht stehen, verdächtig sein

suspicione carere

unverdächtig sein

suspicio cadit in alqm

fällt auf jmd.

suspicionem alci facere, afferre, inferre, inicere, movere, dare, praebere

in jmdm. den Verdacht erregen

alci in suspicione esse

jmdm. verdächtig sein

suspicionem a se removere

2.

suspicio

Grund zu Verdacht,

suspicio im Pl

Verdachtsgründe, verdächtige Umstände

3.

suspicio

Vermutung, Ahnung [ falsa; (von: Gen) deorum ]

suspicionem habere

Примеры со словом suspicio

suspicio cadit in alqm

fällt auf jmd.

suspicio ad nos pertinet

trifft uns