Переводы „ther qualities“ в словаре латинско » немецкий

nēquitia <ae> poet, nēquitiēs <ēī> f (nequam)

nequitia

Nichtsnutzigkeit, Nachlässigkeit, Leichtfertigkeit, Verschwendungssucht

me ipsum inertiae nequitiaeque condemno

permitiēs <ēī> f (Umformung v. pernicies) vorkl.

→ pernicies

Смотри также per-niciēs

per-niciēs <ēī> f (arch. Gen perniciī, Dat perniciē) (nex)

1.

pernicies

Verderben, Unglück, Vernichtung, Untergang [ rei publicae ]

alci perniciem facere (ferre)

Verderben bringen

in apertam perniciem incurrere

perniciem a patria depellere

pernicies in accusatorem vertit Tac.

2. meton.

pernicies

verderblicher Mensch, Pest

Verres pernicies provinciae Siciliae

trīstitia <ae>, trīstitiēs <ēī> f (tristis)

1.

tristitia

Traurigkeit, Trauer [ temporum traurige Zeiten; caeli; sermonis ] schlechte Laune, Verstimmung

2.

tristitia

Unfreundlichkeit, finsteres Wesen, Härte, Strenge

thermulae <ārum> f

Demin. v. thermae Mart., thermae

Смотри также thermae

thermae <ārum> f (ϑερμός (warm))

1.

thermae aquae

warme Quellen, warme Bäder, Thermen

2. Wissenswertes

thermae

Die „Thermen“ heißen eigentlich griech. die „warmen“ (Bäder). Diese öffentlichen Badeanstalten, z. B. Caracallathermen in Rom, waren von unten beheizt (Hypokausten) und boten als Gesamtanlage Apodyterium (Auskleideraum), Caldarium (Warmbad), Tepidarium (lauwarmes Übergangsbad), Frigidarium (Kaltwasserbad), Natatio (Schwimmbad) u. Palaestra (Sportplatz). – Allgemeiner Treffpunkt wie bei den Griechen das Gymnasion

Thersītēs <ae> m

1.

Thersites

Grieche vor Troja, durch Missgestalt u. freche Schmähsucht berüchtigt

2. nachkl. appell.

Thersites

Inbegriff v. Hässlichkeit; Lästermaul, Hetzer