Переводы „tumultus tumultus m“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

tumultus <ūs> (altl. -ī) m (tumeo)

1.

tumultus

Unruhe, Lärm, Tumult [ verborum lärmendes Geschrei; pugnae ]

tumultum comprimere, sedare

tumultus e castris in urbem penetrat

2.

tumultus

Aufruhr, Aufstand, Erhebung, Empörung [ servilis; gladiatorum ]

3.

tumultus

Kriegslärm, -getümmel

4.

tumultus

Aufregung, Sorge

pectora pulsata tumultu

5. poet

tumultus

Aufruhr der Elemente, Donner, Gewitter, Sturm

tumultus <tuum> m Pl

Neulatein

tumultus phyletici

Rassenunruhen

M.

1. (als Vorname)

a.

M.

= Marcus

b.

M.’

= Manius

2. (als Zahlzeichen)

M.

= 1000 (mille)

3. in Ciceros Tuskulanen

M.

= magister

m. p. mlt.

m. p.

= manu propria eigenhändig

O. M.

O. M.

= optimus maximus (Beiname Jupiters)

P. M.

P. M.

= pontifex maximus