в словаре PONS
английский
немецкий
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot ср.
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot
-
- Übernahmeangebot ср. <-(e)s, -e>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
fremdfinanziertes Übernahmeangebot phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot
-
английский
немецкий
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot ср.
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot ср.
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem er Investoren gefunden hatte war er in der Lage, seinen früheren Arbeitgebern und Kaffee-Connaisseuren ein überzeugendes Übernahmeangebot zu machen.
de.wikipedia.org Man verfolge mit dem Übernahmeangebot das Ziel, den eigenen Anteil von 13,5 Prozent auf bis zu 49 Prozent auszubauen.
de.wikipedia.org Damit wurde ein in Frühjahr 2018 abgegebenes Übernahmeangebot offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org Privaten Aktieninhabern wurden Übernahmeangebote unterbreitet, bzw. gezwungen, ihre Aktien umzutauschen.
de.wikipedia.org Dadurch ist die Verpflichtung eines Übernahmeangebots an alle Aktionäre bei Überschreiten der Schwelle von 33 1/3 % der Stimmrechte bei einem Verkauf aufgehoben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.apcoa.de Erwerb der First Management Group, Leeds, UK, der Parkhaus Heidenheim und der In Park Berlin Die Salamander AG, Kornwestheim, erwirbt im April 27,1 % der Aktien der APCOA Parking AG und erhöht ihren Anteil im Oktober auf 98,5 % im Rahmen eines öffentlichen Übernahmeangebots
[...]
Aquisition of the First Management Group, Leeds, UK, of the Parkhaus Heidenheim and In Park Berlin The company Salamander AG, Kornwestheim, aquires 27,1 % share of the APCOA Parking AG stocks in April and increases it s share in October to 98,5 % within a publik takeover bid.
[...]
www.baaderbank.de Daraus sollte später ein eigener Geschäftsbereich entstehen, der sich auf die Begleitung bei Börsengängen, öffentlichen Angeboten, Platzierungen, Kapitalmaßnahmen, Übernahmeangeboten oder Squeeze-Outs für mittelständische Unternehmen spezialisiert.
[...][...]
It has since become an independent business segment, where specialist support is offered in going public, public bids, placements, capital measures, takeover bids as well as squeeze-outs for small and mid caps.
[...][...]
www.allreal.ch Informationspflicht von Allreal an Bezirksrat Zürich, wenn ein Aktionär ein Übernahmeangebot im Sinne von Art.
[...][...]
Allreal has a duty of disclosure toward Zurich District Council ( Bezirksrat ) in the event that a shareholder submits a takeover bid within the meaning of Art.
[...][...]
www.dillinger.de Da nach Ablauf der neuen Frist kein akzeptables und erfolgversprechendes Übernahmeangebot vorliegt, führt entsprechend der Ankündigungen kein Weg an einer Stilllegung von Cokes de Carling vorbei.
[...][...]
As no acceptable or promising takeover bid is available following expiry of the new deadline, there is now no alternative but to shut down Cokes de Carling.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Die Spohn Cement GmbH hat am Freitag, den 10. Juni 2005 angekündigt, den Aktionären der HeidelbergCement AG ein Übernahmeangebot zu unterbreiten.
[...][...]
On Friday, 10 June 2005, Spohn Cement GmbH announced to submit a takeover bid to the shareholders of HeidelbergCement AG.
[...]