Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пользуясь
the greatest number of something
немецкий
немецкий
английский
английский

Über·zahl <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

die [große] Überzahl einer S. род. (Mehrzahl)
die [große] Überzahl einer S. род. (Mehrzahl)
most of sth
in der Überzahl sein
in der Überzahl sein Feind

über·zah·len* [y:bɐˈtsa:lən] ГЛ. перех.

etw ist [mit etw дат.] überzahlt
[at sth] sth costs too much
английский
английский
немецкий
немецкий
in der Überzahl sein
Präsens
ichüberzahle
duüberzahlst
er/sie/esüberzahlt
wirüberzahlen
ihrüberzahlt
sieüberzahlen
Präteritum
ichüberzahlte
duüberzahltest
er/sie/esüberzahlte
wirüberzahlten
ihrüberzahltet
sieüberzahlten
Perfekt
ichhabeüberzahlt
duhastüberzahlt
er/sie/eshatüberzahlt
wirhabenüberzahlt
ihrhabtüberzahlt
siehabenüberzahlt
Plusquamperfekt
ichhatteüberzahlt
duhattestüberzahlt
er/sie/eshatteüberzahlt
wirhattenüberzahlt
ihrhattetüberzahlt
siehattenüberzahlt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein großer Vorteil der Dreierkette gegenüber der Viererkette ist jedoch die Überzahl im Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Die Zombies haben den Vorteil, in der Überzahl zu sein, und die Überlebenden dafür die Möglichkeit, Waffen, Ausrüstungsgegenstände und Verbandswerkzeuge zu benutzen.
de.wikipedia.org
Der Immatrikulation von Frauen standen sie jedoch kritisch gegenüber, wodurch auch weiterhin die männlichen Studenten an den Universitäten in der Überzahl waren.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit wurden die kurländischen Stützpunkte von den Holländern, die in der Überzahl waren, eingenommen.
de.wikipedia.org
Schüler mit Migrationshintergrund sind deutlich in der Überzahl.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Unsere deutschsprachigen Mitarbeitenden sind deutlich in der Überzahl.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Our German-speaking employees are clearly in the majority.
[...]
[...]
Trotz Dobsons, die Kaufteleskope waren eindeutig in der Überzahl.
[...]
www.teleskoptreffen.ch
[...]
Despite the Dobsons the purchasable telescopes were in a clear majority.
[...]
[...]
Die Verlierer scheinen in Küba in der Überzahl zu sein.
[...]
de.qantara.de
[...]
The losers seem to be in the majority in Küba.
[...]
[...]
Sobald diese in der Überzahl sind, zahlt es sich für Wirte aus, bedingungslos zu akzeptieren, was wiederum das mafiöse Verhalten überflüssig macht.
[...]
www.mpg.de
[...]
As soon as the latter are in the majority, it makes sense for the hosts to accept unconditionally, which, in turn, renders the mafia-like behaviour unnecessary.
[...]