Переводы „überragen“ в словаре немецко » английский

über·ra·gen*¹ [y:bɐˈra:gn̩] ГЛ. перех.

1. überragen (größer sein):

jdn [um etw вин.] überragen

to tower above [or over] sb [by sth]

jdn [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)

to be [sth] taller than sb

jdn [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)

to be taller than sb [by sth]

jdn um einen Kopf überragen

to be a head taller than sb

etw [um etw вин.] überragen

to tower above [or over] [or rise above] sth [by sth]

etw [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)

to be [sth] higher than sth

etw [um etw вин.] überragen (um ein kleineres Maß)

to be higher than sth [by sth]

2. überragen (über etw vorstehen):

etw [um etw вин.] überragen

to jut out [or project] over sth [by sth]

3. überragen (übertreffen):

jdn überragen

to outshine [or outclass] sb

etw überragen

to outclass sth

über|ra·gen² [ˈy:bɐra:gn̩] ГЛ. неперех.

überragen

to jut out

überragen

to project

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn um Haupteslänge überragen высок.

to be a head taller than sb

jdn um einen Kopf überragen

to be a head taller than sb