ABB. - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Abb. СУЩ. ж.

Abb. сокращение от Abbildung

Abb.

illust.

Abb.

illus.

Abb.

Fig.

Ab·bil·dung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abbildung (Illustration):

Abbildung

illustration

2. Abbildung (bildliche Wiedergabe):

Abbildung

image

Abbildung

diagram

siehe Abbildung 3.1 auf Seite 5

see figure 3.1 on page 5

3. Abbildung (das Abbilden):

Abbildung

reproduction

Abbildung

depiction

diese Statistik eignet sich nicht zur Abbildung

these figures are not suitable for depicting in a diagram

английский

немецкий

illus

Abb.

fig

Abb. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Vorderhüften berühren sich (die Vorderhüfthöhlen sind seitlich nicht vollständig voneinander getrennt, Abb.

de.wikipedia.org

2 wird deutlich, dass der Abstand zwischen den Interferenzminima der beiden Modes gleich ist; im Beispiel der Abb.

de.wikipedia.org

Wenn der Suchschlüssel gefunden wurde, gibt das linkeste oder rechteste Duplikat, im Beispiel der Abb.

de.wikipedia.org

In der Praxis führen so allein schon die beiden eben genannten zusätzlichen Optionen schnell zu einer verwirrenden Vielfalt von Korrekturmöglichkeiten – die obige Abb.

de.wikipedia.org

Unter dem östlichen Querschiff (in der Hauptfront) liegt eine repräsentative Halle mit Zugang zum Turmaufgang und zum Heizungsraum (unter der Sakristei; Abb.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2003. 676 Seiten, 583 Abb., davon 566 farbig

www.hatjecantz.de

2003. 676 pp., 583 illus., 566 in color

www.hatjecantz.de