PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.
de.wikipedia.org Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.
de.wikipedia.org Trotz ihrer Abgeschlossenheit und der großen Städte am Ufer ist die Bucht sehr fischreich und etwa 60 verschiedene Meerestierarten werden gefischt.
de.wikipedia.org In diesem Film wird diese explizit durch Zurückdrängung von Emotionen in Form von Distanz, Abgeschlossenheit, Determiniertheit, Starre und nicht zuletzt in Gestalt von Gewalt realisiert.
de.wikipedia.org Außerdem ist die Abgeschlossenheit der Abschnitte auffällig: Jeder könnte für sich alleine stehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.youthhostel.ch Es ist davon auszugehen, dass er die wesentlichen Eindrücke der in Manns Roman « Der Zauberberg » thematisierten Abgeschlossenheit dieser Davoser Krankengemeinschaft bei seinen Besuchen aufgenommen hatte.
[...]
It is to be assumed that he absorbed the essential impressions of the seclusion of this Davos patient community that forms the central issue of his novel “ The Magic Mountain ” in the course of his visits.
[...]
www.wohnbauforschung.at Es ist die Balance zwischen Offenheit und Abgeschlossenheit sowohl in Bezug auf die Wohnung, als auch auf die Umgebung, die bei der Ausbildung des Zugangsbereichs eine wichtige Rolle spielt.
[...][...]
It is the balance between openness and seclusion of the apartment but also of the whole neighbourhood that plays a critical part for the quality of the access areas.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Dabei ist es nicht nur die Abgeschlossenheit des Badezimmers, die das Fallenlassen der Maske möglich macht.
[...]
But it isn't just the seclusion of the bathroom that allows us to drop the mask.
[...]
www.goethe.de Schon in der Annäherung den Klosterberg hinauf signalisiert das Haus Abgeschlossenheit.
[...][...]
Even in the approach to the hillside monastery, the building signals seclusion.
[...]