Переводы „Abklärung“ в словаре немецко » английский

Ab·klä·rung <-> СУЩ. ж. kein мн.

sich вин. um die Abklärung eines Problems bemühen

to [attempt to] clear up a problem

Abklärung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abklärung ж.

clarification

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen

to refer a patient for neurologic evaluation

sich вин. um die Abklärung eines Problems bemühen

to [attempt to] clear up a problem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einem positiven Test folgt eine Darmspiegelung (Koloskopie) zur Abklärung.

de.wikipedia.org

Eine Erregerdiagnostik kann bei therapieresistenten Läsionen zur Abklärung möglicher Differentialdiagnosen oder bei Verdacht auf eine sekundäre Infektion erfolgen.

de.wikipedia.org

Zudem ist jeder Verdacht auf eine Tuberkuloseerkrankung zu melden, wenn sich die an der Tuberkulose erkrankte Person der diagnostischen Abklärung entzieht.

de.wikipedia.org

Eine umfassende taxonomische Bearbeitung des gesamten Verwandtschaftskreises und eine nomenklatorische Abklärung steht noch aus.

de.wikipedia.org

Zur Abklärung wird dann häufig eine Magen-Darm-Spiegelung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit bei forensischen Fragestellungen rund um den verstorbenen Menschen sowie die schnelle Abklärung von Fachfragen.

de.wikipedia.org

Zum Behandlungsangebot gehört die ambulante, teilstationäre und stationäre Abklärung, Diagnostik und Behandlung für psychisch kranke Erwachsene.

de.wikipedia.org

Eine umfassende diagnostische Abklärung sollte in Anbetracht der Schwere der Erkrankung bei einem dringenden Verdacht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei Infektionen mit Enterobacter-Arten sollte zunächst ein Antibiogramm zur Abklärung der Resistenzen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.

de.wikipedia.org