Переводы „Abreibung“ в словаре немецко » английский

Ab·rei·bung СУЩ. ж. разг.

1. Abreibung (Prügel):

Abreibung

beating

Abreibung

a good thump разг.

dafür hast du eine Abreibung verdient!

you deserve to get clobbered! разг.

2. Abreibung (Tadel):

Abreibung

censure

Abreibung

criticism

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dafür hast du eine Abreibung verdient!

you deserve to get clobbered! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Man habe dem Opfer höchstens eine Abreibung verpassen wollen.

de.wikipedia.org

Seine Therapien muten heute etwas abenteuerlich an: Aderlässe, Bäder und Abreibungen sowie die Verabreichung von Kräutermischungen aus Heilkräutern, Bier und Butter.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Palastes und der Name des Nebre weisen partielle Zerstörungen durch Abreibungen auf.

de.wikipedia.org

Ob der Hund auch die gleiche Schulterstilisierung wie die beiden oberen Tiere trägt, lässt sich aufgrund starker Abreibungen nicht eindeutig sagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Druck kommt bei der Abreibung das Original nicht mit Farbe in Berührung, die Kopie ist seitenrichtig und muss außerdem immer von Hand angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit stabilem Kreislauf dienen Abreibungen des ganzen Körpers der Körperpflege und Abhärtung.

de.wikipedia.org

In seinen Abreibungen und Nachschöpfungen wird eine Brücke geschlagen zwischen der Kunst der Moderne und den ältesten künstlerischen Äußerungen der Menschheit.

de.wikipedia.org

Sie erzählen von ihrer Begegnung und wie sehr Waters eine Abreibung verdient hätte.

de.wikipedia.org

Nach der in der zweiten Phase erfolgenden „Abreibung“ mit Farbe heißt der gesamte Prozess (bzw. das Produkt) „Steinabreibung“.

de.wikipedia.org