английский
немецкий
-
- Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Rede an die Absolventen einer am. Universität bei der Diplomverleihung, oft auch durch eine prominente Person
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Ingenieure und Absolventen anderer Fachdisziplinen, die als Systemingenieur arbeiten oder künftig arbeiten wollen, gibt es zahlreiche grundständige oder weiterbildende Studiengänge.
de.wikipedia.org Die heutige Fakultät entspricht dem wachsenden Bedarf von Industrie und Forschungseinrichtungen nach Absolventen mit umfangreichem und anwendungsbereitem Fachwissen.
de.wikipedia.org In den ersten 15 Jahren brachte sie mehr als 1000 Absolventen auf dem Gebiet des Militärtransportwesens und des militärischen Nachrichtenwesens hervor.
de.wikipedia.org Die Organisation organisiert Praktika und Arbeitsplätze für Absolventen und Abgänger.
de.wikipedia.org Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de 70 Prozent der Absolventeninnen und Absolventen aus den verschiedenen grünen Aus- und Fortbildungsberufen sollen so eine angemessene Anstellung in der grünen Wirtschaft finden.
[...][...]
70 % of graduates from the various green vocational training programmes should thus find appropriate employment in the green economy.
[...][...]
about.puma.com PUMA bietet engagierten und motivierten Absolventinnen und Absolventen interessante und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Umfeld.
[...][...]
PUMA offers motivated and ambitious graduates a great variety of opportunities in a dynamic work environment.
[...][...]
www.giz.de Auf den Farmen, die Absolventen des ATC beschäftigen, sollen dadurch die Erträge deutlich steigen.
[...][...]
On the farms that employ graduates of the ATC, harvests are expected to increase considerably.
[...][...]
www.giz.de Die Beschäftigungschancen der Absolventen sind verbessert, die Zahl der ausgebildeten Fachkräfte ist gestiegen.
[...][...]
Employment opportunities for graduates have improved and an increased number of qualified skilled workers have been trained.
[...][...]
www.uni-rostock.de Der Bachelor-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.
[...][...]
The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to certain fields of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and elaborating rational solutions in complex decision situations.
[...]