Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скончалась
Ancestry line
No·ten·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
Sei·ten·li·ni·en·or·gan <-s, -e> СУЩ. ср. ЗООЛ.
Sei·ten·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
1. Seitenlinie ЗООЛ.:
2. Seitenlinie ФУТБ.:
3. Seitenlinie ТЕННИС:
4. Seitenlinie (Nebenlinie im Stammbaum):
5. Seitenlinie Ж.-Д.:
Tie·fen·li·nie СУЩ. ж. МОР.
Schlan·gen·li·nie СУЩ. ж.
Wel·len·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
·hen·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
Ne·ben·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
1. Nebenlinie (im Stammbaum):
2. Nebenlinie Ж.-Д.:
Запись в OpenDict
Kettenlinie СУЩ.
Запись в OpenDict
Küstenlinie СУЩ.
Seitenlinie ИНФРАСТР.
Nebenlinie ОБЩ. ТРАНСП.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Körper ist gelblich braun und mit rötlich violetten Rücken- und Seitenlinien gezeichnet.
de.wikipedia.org
Die breiten Seitenlinien haben eine cremig weiße Farbe.
de.wikipedia.org
Die Rückenlinie und die Nebenrückenlinien sind dunkel gezeichnet, die Seitenlinien dagegen grünlich und weiß eingefasst.
de.wikipedia.org
Arttypisch sind die aus orangegelben Flecken gebildeten Seitenlinien.
de.wikipedia.org
Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eine Ahnenlinie mit dem heidnischen Obotriten Fürst Niklot ( 1100 - 1160 ), dessen Sohn ebenfalls Pribislav hieß, nur über die wiederkehrende Namensvergabe herstellen zu wollen, wäre vermessen, und muß in den Bereich Wunschdenken verbannt werden.
home.versanet.de
[...]
An ancestor line with the Obotriten prince Niklot ( 1100 - 1160 ), ( whose son Pribislav was likewise called ) to want to manufacture only over the recurring name assignment would be presumptuous, and is rather a dream than reality.