ALARMANLAGE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Alarm·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.

Alarmanlage

alarm [system]

die Einschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch

the alarm is switched on [or goes off] automatically

in Tätigkeit treten Alarmanlage, Überwachungskamera

to come into operation

английский

немецкий

burglar alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

to set off a burglar alarm

eine Alarmanlage auslösen

to be alarmed

eine Alarmanlage besitzen

to be alarmed

mit einer Alarmanlage ausgerüstet sein

alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

burglar alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Raum wurde bis 1931 nach Norden erweitert und mit einer Alarmanlage versehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Geräusche durch Audiowiedergabesysteme, Kfz-Alarmanlagen, akustisch unterstützte Warnblinkanlagen oder durch das Zuschlagen von Türen und Motorhauben oder klappernde oder schlagende Ladung verursacht.

de.wikipedia.org

Entgegen dem allgemeinen Filmgeschehen sind moderne Alarmanlagen sehr gut gegen Sabotage gesichert.

de.wikipedia.org

Ändert sich diese um einen gewissen Betrag, gibt die Elektronik eine Alarmmeldung an die angeschlossene Alarmanlage.

de.wikipedia.org

Er versucht sie dennoch zu küssen und löst dabei die Alarmanlage aus.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.

www.a1.net

Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.

www.a1.net

Seit dem Launch von aonAlarmServices im April dieses Jahres konnten bereits mehrere tausend Haushalte mit der hochsicheren und mit einer monatlichen Grundgebühr ab EUR 9,90* preisgünstigen Alarmanlage von Telekom Austria ausgestattet werden.

www.a1.net

Since the launch of aonAlarmServices in April of this year, several thousand households have been equipped with a low-priced and highly secure alarm system from Telekom Austria for a monthly charge of EUR 9.90*.

www.a1.net

In der Kategorie Alarmanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

In the category Alarm systems you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…

de.mimi.hu

Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…

de.mimi.hu

Empfang, Restaurant, Bar, Frühstücksraum mit TV, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner.

www.vacando.de

In the complex: reception, restaurant, bar, breakfast room with TV, WiFi, sun terrace, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer.

www.vacando.de