Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anlieger
resident
немецкий
немецкий
английский
английский
An·lie·ger <-s, -> СУЩ. м.
1. Anlieger (Anwohner):
Anlieger
Anlieger frei [o. frei für Anlieger ]
2. Anlieger (Anrainer):
Anlieger
neighbour [or америк. -or]
die Anlieger der Ostsee
die Anlieger eines Sees
next-door neighbour [or америк. -or]
английский
английский
немецкий
немецкий
Anlieger(in) м. (ж.) <-s, ->
abutting owner ЮРИД.
Anlieger(in) м. (ж.) <-s, ->
брит. access only
немецкий
немецкий
английский
английский
Anlieger СУЩ. м. НЕДВИЖ.
Anlieger (Anrainer)
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
Anlieger
Anlieger
frontager брит.
Anlieger
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org
Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.
de.wikipedia.org
Der direkt an die Stiftskirche angrenzende Ostflügel und der sich anschließende Südflügel des Schlossgebäudes sind Teil eines in sich geschlossenen Ensembles.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Allerdings forderten Eigner und Anlieger des Kanals die Einstellung des Betriebes.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Local residents and owners of the channel feared for their jobs and opposed the enterprise.
[...]
[...]
Unser Haus liegt in einer ruhigen Seitenstraße nur für Anlieger , im lieblichen Gammelsbachtal direkt unterhalb der Burgruine "Freienstein". Trotzdem sind wir zentral gelegen.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Our house is situated in a quiet side street only for residents in the lovely Gammelsbachtal directly below the castle .. Freienstein…Nevertheless, we are centrally located.
[...]
[...]
In ruhiger, idyllischer Lage in der Altstadt, verkehrsberuhigte Zone ( nur für Anlieger frei ), direkt am Schlossgarten gelegen.
[...]
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
Quietly and idyllically located in the Old Town, traffic-free zone ( only residents are allowed to drive through ), right next to the Castle Park.
[...]
[...]
Unser Haus liegt in einer ruhigen Seitenstraße nur für Anlieger, im lieblichen Gammelsbachtal direkt unterhalb der Burgruine " Freienstein ". Trotzdem sind wir zentral gelegen.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Our house is situated in a quiet side street only for residents in the lovely Gammelsbachtal directly below the castle .. Freienstein … Nevertheless, we are centrally located.
[...]
[...]
Die Anlage schützt in öffentlichen Bädern Personal, Anlieger und Besucher vor Schäden durch konzentrierte Chlorprodukte
[...]
www.lutz-jesco.com
[...]
The system protects staff, residents and visitors from harm by the use of concentrated chlorine products in public pools
[...]