BORDERING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

bor·der·ing [ˈbɔ:dərɪŋ, америк. ˈbɔ:rdɚ-] ПРИЛ. определит., неизм.

bordering: angrenzend

bordering country: Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>

I. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] СУЩ.

1. border (frontier):

border: Grenze ж. <-, -n>

2. border (edge):

border: Begrenzung ж. <-, -en>

border of picture: Umrahmung ж. <-, -en>

3. border (in garden):

border: Rabatte ж. <-, -n>

a herbaceous border: ein Blumenbeet ср.

4. border МОДА:

border: Borte ж. <-, -n>

an embroidered border: eine gestickte Borte

II. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

border: Grenz-

border dispute: Grenzstreit м. <-(e)s, -e>

III. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ГЛ. перех.

1. border (be or act as frontier):

to border sth: an etw вин. grenzen

2. border (bound):

to border sth: etw begrenzen

IV. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, америк. ˈbɔ:rdɚ] ГЛ. неперех.

to border on sth: an etw вин. grenzen a. перенос.

her·ba·ceous ˈbor·der СУЩ.

herbaceous border: [Stauden]rabatte ж.

ˈbor·der trade СУЩ. no pl

border trade: Grenzhandel м.

cross-ˈbor·der ПРИЛ.

cross-border: länderübergreifend

cross-border listing ЭКОН., ФИНАНС.: im Börsenhandel mehrerer Länder zugelassenes Wertpapier

cross-border services: grenzüberschreitende Dienstleistungen

bor·der ad·just·ment for in·ter·nal ˈtaxes СУЩ. ЕС

border adjustment for internal taxes: [steuerlicher] Grenzausgleich м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Anliegerstaat: border[ing] state

angrenzend: bordering

an etw вин. angrenzend: bordering [on] sth

Mittelmeeranrainer: the countries bordering the Mediterranean

Anrainer der Nordsee: country bordering on the North Sea

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

border trade СУЩ. handel

border trade: Grenzhandel м.

cross-border ПРИЛ. НАДГОСУД.

cross-border: länderübergreifend

border tax adjustment СУЩ. НАЛОГ.

border tax adjustment: steuerlicher Grenzausgleich м.

cross border leasing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cross border leasing (grenzüberschreitendes Leasing): Cross Border Leasing ср.

US cross border leasing program СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

US cross border leasing program (Projektfinanzierungsmodell mit grenzüberschreitendem Leasing): US-Cross-Border-Leasing-Modell ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

länderübergreifend: cross-border

Grenzhandel: border trade

steuerlicher Grenzausgleich: border tax adjustment

Cross Border Leasing (grenzüberschreitendes Leasing): cross border leasing

US-Cross-Border-Leasing-Modell (Projektfinanzierungsmodell mit grenzüberschreitendem Leasing): US cross border leasing program

Klett Словарь географических терминов

bordering sea, border sea СУЩ.

bordering sea: Randmeer

border patrol (officer) [ˌbɔːdəpəˈtrəʊl]

border patrol (officer): Grenzschutz(beamter)

cross-border commuter

cross-border commuter: Grenzpendler

border crossing point, point of entry

border crossing point: Grenzübergang

Present
I	border
you	border
he/she/it	borders
we	border
you	border
they	border

Past
I	bordered
you	bordered
he/she/it	bordered
we	bordered
you	bordered
they	bordered

Present Perfect
I	have	bordered
you	have	bordered
he/she/it	has	bordered
we	have	bordered
you	have	bordered
they	have	bordered

Past Perfect
I	had	bordered
you	had	bordered
he/she/it	had	bordered
we	had	bordered
you	had	bordered
they	had	bordered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bordering country: Nachbarland ср. <-(e)s, -länder>

to show one's passport at the border: seinen Pass an der Grenze vorzeigen

to cross over a border/river/road: eine Grenze/einen Fluss/eine Straße überqueren

to reinforce a border/one's position/troops: eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken

to go over a border/river/street: eine Grenze/einen Fluss/eine Straße überqueren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And we'll avoid humus altogether, unless it's a spot of gardening we're after and the herbaceous border is looking a bit undernourished.

They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants.

en.wikipedia.org

The property is also notable for its gardens, with clipped yew hedges, herbaceous borders, rock gardens and terraces and surrounded by 18th century parkland.

en.wikipedia.org

A good design is perennial - whether it applies to a herbaceous border, flower arrangement or a vase.

www.telegraph.co.uk

It is made up of extensive rock and heather gardens, alpine houses, and a walled garden which is of particular interest for its herbaceous borders.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bordering" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский