Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tornassol
Work patterns

в словаре PONS

aus|mus·tern ГЛ. перех.

1. ausmustern (aussortieren):

2. ausmustern ВОЕН. (entlassen):

an|mus·tern ГЛ. перех., неперех.

anmustern МОР. → anheuern

I. an|heu·ern ГЛ. перех. МОР.

jdn [als etw] anheuern
to sign sb on [or up] [as sth]

II. an|heu·ern ГЛ. неперех. МОР.

[bei jdm/auf etw дат.] anheuern
to sign on [with sb/on sth]

mus·tern [ˈmʊstɐn] ГЛ. перех.

1. mustern (eingehend betrachten):

jdn mustern

2. mustern ВОЕН.:

jdn mustern

I. ab|mus·tern ГЛ. перех. МОР.

II. ab|mus·tern ГЛ. неперех. МОР.

Ar·beits·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Secretary of Labor америк.

Ar·beits··hi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Ar·beits·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Ar·beits·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Ar·beits·scheu·e(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. уничиж.

Запись в OpenDict

Arbeitsrechtler(in) СУЩ.

Arbeitsrechtler(in) м. и ж. ЮРИД.
Arbeitsrechtler(in) м. и ж. ЮРИД.
labor lawyer америк.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung СУЩ. ж. ГОСУД.

Arbeitsmarkt СУЩ. м. ГОСУД.

labour market брит.
labor market америк.

Arbeitsmarktpolitik СУЩ. ж. ГОСУД.

labour market policy брит.
labor market policy америк.

Arbeitskategorie СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Arbeitsvertrag СУЩ. м. ЭКОН.

Arbeitslosigkeit СУЩ. ж.

Arbeitskosten СУЩ. мн. БУХГ.

Kernarbeitsprozess СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Arbeitsblatt СУЩ. ср. ИТ

Arbeitsdatei СУЩ. ж. ИТ

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Zeitarbeitsvertrag СУЩ. м.

PONS Специальный словарь транспорта

Aktivitätsmuster ОПРОС, ОКРУЖ. СР., МАКЕТ.

Arbeitsstätte (eines Großunternehmens, dezentralisiert und netzgestützt)

Arbeitsweg

Arbeitsweg des sekundären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
Arbeitsweg des tertiären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

Verhaltensmuster ОПРОС, öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.

Präsens
ichmustereaus
dumusterstaus
er/sie/esmustertaus
wirmusternaus
ihrmustertaus
siemusternaus
Präteritum
ichmusterteaus
dumustertestaus
er/sie/esmusterteaus
wirmustertenaus
ihrmustertetaus
siemustertenaus
Perfekt
ichhabeausgemustert
duhastausgemustert
er/sie/eshatausgemustert
wirhabenausgemustert
ihrhabtausgemustert
siehabenausgemustert
Plusquamperfekt
ichhatteausgemustert
duhattestausgemustert
er/sie/eshatteausgemustert
wirhattenausgemustert
ihrhattetausgemustert
siehattenausgemustert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es ist anzunehmen, dass sie wie die Wagen nach Blatt 496 bis 1940 ausgemustert wurden.
de.wikipedia.org
1939 wurde die E 62 03 und 1941 die E 62 05 ausgemustert.
de.wikipedia.org
1911 waren noch drei vorhanden, die die Nummern 252,002–004 bekamen und bis 1913 ausgemustert wurden.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass er wie die Wagen nach Blatt 497 bis 1940 ausgemustert wurden.
de.wikipedia.org
Ausgemustert wurden sie um 1980, nachdem sie in den letzten Jahren zuvor nur noch als Sitzwagen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Entwerfen und Entwickeln von Arbeitsmustern,
[...]
www.bibb.de
[...]
design and development of working patterns;
[...]
[...]
Ihre empirischen, kuratorischen und theoretischen Analysen von Arbeitsmustern innerhalb der Kulturindustrie trugen wesentlich zu einer Debatterund um die postfordistischen Produktionsbedingungen bei.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Her empirical, curatorial and theoretical analyses of working patterns within the cultural industry were key contributions to the debate on post-Fordist conditions of production.
[...]